1
00:00:02,002 --> 00:00:03,046
[رنات جرس المدرسة]

2
00:00:03,090 --> 00:00:05,353
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

3
00:00:17,974 --> 00:00:20,063
ما هذا؟

4
00:00:20,107 --> 00:00:21,804
أعتقد أنه
واضح جدًا.

5
00:00:21,847 --> 00:00:26,156
الترجمة...هل لك
يكون موعدي لحفلة موسيقية؟

6
00:00:26,200 --> 00:00:27,853
لم نفعل ذلك بالفعل
تنسيق ملابسنا؟

7
00:00:27,897 --> 00:00:29,116
فقط أجب على السؤال.

8
00:00:29,159 --> 00:00:31,640
أود ولكن لا أستطيع
اسمع نفسي أتكلم.

9
00:00:31,683 --> 00:00:32,728
[إيقاف تشغيل الموسيقى]

10
00:00:34,817 --> 00:00:36,819
سبنسر: الجحيم نعم يا فتاة.
[أوليفيا تضحك]

11
00:00:41,693 --> 00:00:43,521
انتظر، أنا بالفعل
طلبت منك الذهاب إلى الحفلة الراقصة.

12
00:00:43,565 --> 00:00:45,045
أعني أنني لا أفعل ذلك
مثل هذا.

13
00:00:45,088 --> 00:00:46,394
حسنًا، لا، لقد طلبت مني ذلك

14
00:00:46,437 --> 00:00:47,830
حفلة موسيقية جنوب كرينشو،
ليس بيفرلي.

15
00:00:47,873 --> 00:00:49,484
ويمكن للمرأة أن تفعل ذلك
لفتات كبيرة أيضًا.

16
00:00:49,527 --> 00:00:52,052
ليس لديك أي شيء
الحجج هنا.

17
00:00:52,095 --> 00:00:53,357
وحقيقي،
لا استطيع الانتظار.

18
00:00:53,401 --> 00:00:54,750
ستكون هذه الحفلة
كل شيء عنا.

19
00:00:54,793 --> 00:00:56,447
سبنسر: لا تشتيت الانتباه.
أوليفيا: مم مم.

20
00:00:56,491 --> 00:00:58,754
لا بطل
لحظات، سواء.

21
00:00:58,797 --> 00:00:59,842
اتفاق.

22
00:01:02,714 --> 00:01:04,455
لا أستطيع الانتظار
لحفلة التخرج
تم مع.

23
00:01:04,499 --> 00:01:06,153
أمي لن تصمت
حول من أتناوله.

24
00:01:06,196 --> 00:01:07,415
من الذي تأخذه؟

25
00:01:08,938 --> 00:01:09,982
آشر : لا أحد .
ج ج: أخي،

26
00:01:10,026 --> 00:01:11,071
5 فتيات انزلقن إلى رسائلي المباشرة

27
00:01:11,114 --> 00:01:12,115
يطلب مني أن أحضر حفلة موسيقية.

28
00:01:12,159 --> 00:01:13,334
يمكنك الحصول على
واحد منهم.

29
00:01:13,377 --> 00:01:14,552
هل فعلوا ذلك حقا
انزلق في رسائلك المباشرة

30
00:01:14,596 --> 00:01:16,206
أو هل انزلقت
في رسائلهم المباشرة؟

31
00:01:16,250 --> 00:01:19,557
المتأنق، على محمل الجد؟
ما هي مشكلتك؟

32
00:01:19,601 --> 00:01:21,342
حفلة موسيقية
مغسول، جي جي.

33
00:01:21,385 --> 00:01:23,474
مرحبًا، إنه مرير فقط
لأن سيمون تم إنقاذه.

34
00:01:23,518 --> 00:01:25,607
حسناً، أنا بلا موعد
لحفلة التخرج الخاصة بي.

35
00:01:25,650 --> 00:01:27,261
هل نحن حقا فقط
ستكون بائسة

36
00:01:27,304 --> 00:01:28,479
على ما هو مفترض
أن تكون واحدًا من

37
00:01:28,523 --> 00:01:30,220
الأعظم
ليالي حياتنا؟

38
00:01:30,264 --> 00:01:32,396
جوردان وآشر: نعم.

39
00:01:32,440 --> 00:01:34,877
الصبي: مهلا، مهلا!
الفتيات: آآآه!

40
00:01:34,920 --> 00:01:36,661
هذا المتأنق حقا
انحنى إلى الموضوع.

41
00:01:36,705 --> 00:01:39,490
مهلا، سأقول نعم
إذا لم تفعل ذلك.

42
00:01:41,623 --> 00:01:43,799
انظر إلى التفاصيل
من هذا.

43
00:01:43,842 --> 00:01:47,150
اللوامس!
يا إلهي، أعطني مخلبًا.

44
00:01:47,194 --> 00:01:50,022
[أحاديث غير واضحة]
سبنسر: استمع، استمع.
يو!

45
00:01:50,066 --> 00:01:51,763
لديكم كل شيء حتى التخرج

46
00:01:51,807 --> 00:01:53,939
لتسليم كبار الخاص بك
هدية الإرسال، هل تسمعني؟

47
00:01:53,983 --> 00:01:54,984
حسنًا، فكر بشكل كبير.

48
00:01:55,027 --> 00:01:56,246
نريد ذاكرة مميزة.

49
00:01:56,290 --> 00:01:58,379
ومن الأفضل ألا يكون كذلك
لا القبعات القديمة عرجاء

50
00:01:58,422 --> 00:02:00,424
مثل عامين مضت، إما،
لأنهم كانوا أغبياء.

51
00:02:00,468 --> 00:02:01,512
بيلي : إنه على حق.
الهدية الكبرى--

52
00:02:01,556 --> 00:02:03,819
تقليد مهم جدا

53
00:02:03,862 --> 00:02:05,125
في جنوب كرينشو.

54
00:02:05,168 --> 00:02:07,518
واحد لا يزال بإمكاني تذكره
من وقتي.

55
00:02:07,562 --> 00:02:09,129
معظم المدارس، هم
فقط أعطوا رجالهم

56
00:02:09,172 --> 00:02:12,044
صورة الفريق،
اتصل به يوميًا.

57
00:02:12,088 --> 00:02:13,307
لا تقلق.

58
00:02:13,350 --> 00:02:15,439
لقد حصلنا بالفعل على شيء ما
في الأعمال.

59
00:02:15,483 --> 00:02:16,440
أليس هذا صحيحا يا رفاق؟

60
00:02:16,484 --> 00:02:17,789
الأولاد: نعم يا سيدي.

61
00:02:17,833 --> 00:02:18,834
هذا سيكون واحدًا

62
00:02:18,877 --> 00:02:19,835
لكتب التاريخ.

63
00:02:19,878 --> 00:02:21,315
الأولاد: نعم.

64
00:02:21,358 --> 00:02:22,664
الصبي: أحب صوت ذلك.

65
00:02:23,926 --> 00:02:28,800
الرجل: ♪ أعرف بالضبط
ماذا تفعل ♪

66
00:02:28,844 --> 00:02:30,498
ما الذي أفتقده؟

67
00:02:30,541 --> 00:02:32,848
احصل على مقعد،
غريس جيمس.

68
00:02:34,023 --> 00:02:35,633
الأسماء الكاملة.

69
00:02:37,200 --> 00:02:38,549
الشموع.

70
00:02:45,339 --> 00:02:46,514
على ركبة واحدة؟

71
00:02:46,557 --> 00:02:48,429
نعم، لا، أنا--أرى

72
00:02:48,472 --> 00:02:49,865
كيف يبدو هذا الآن.

73
00:02:52,563 --> 00:02:54,261
هل ستكون كذلك؟
موعدي مع الحفلة الراقصة؟

74
00:02:54,304 --> 00:02:56,263
[يضحك] نعم.

75
00:02:56,306 --> 00:02:58,221
أود أن.

76
00:02:58,265 --> 00:03:00,180
تعال الى هنا.

77
00:03:00,223 --> 00:03:02,182
وللتسجيل،

78
00:03:02,225 --> 00:03:05,054
عندما أقوم بالرمي
تلك الأجواء،

79
00:03:05,097 --> 00:03:06,316
ستعرف.

80
00:03:08,927 --> 00:03:10,973
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

81
00:03:16,892 --> 00:03:18,676
[تصفيق]

82
00:03:18,720 --> 00:03:22,289
جين. رائع.
أعني، لقد افترضت
أنك كنت جيدًا

83
00:03:22,332 --> 00:03:24,116
ولكن ليس أمريكيا
مستوى الجائزة الكبرى.

84
00:03:24,160 --> 00:03:25,553
أتمنى أن أقصف

85
00:03:25,596 --> 00:03:27,163
الجائزة الكبرى
الاختبار العام الماضي.

86
00:03:27,207 --> 00:03:28,425
كيف حال قدميك؟

87
00:03:28,469 --> 00:03:29,905
لا يقتلك
الآن؟

88
00:03:29,948 --> 00:03:31,863
لقد كنت أمارس الباليه
منذ أن كنت في الثالثة من عمري.

89
00:03:31,907 --> 00:03:33,909
لكنني عمدا
لم أفعل ذلك حقًا
انطلق بكل شيء

90
00:03:33,952 --> 00:03:36,259
منذ أن حصلت على هذا
باري ماستركلاس
في 10 دقائق.

91
00:03:36,303 --> 00:03:37,695
ميكايلا ديبرينس
هو التدريس.

92
00:03:37,739 --> 00:03:39,349
حسنا، هذا عظيم
لميكايلا،
ولكن لدينا

93
00:03:39,393 --> 00:03:40,524
هذا الاجتماع
في فيو بارك.

94
00:03:40,568 --> 00:03:42,091
بلدي سيئة.
أيامي هي

95
00:03:42,134 --> 00:03:43,875
الجري معًا
العرض قادم.

96
00:03:43,919 --> 00:03:44,963
لقد كان هذا يحدث

97
00:03:45,007 --> 00:03:46,400
الكثير في الشهر الماضي.

98
00:03:46,443 --> 00:03:48,228
سأضع اجتماعنا القادم
في التقويم الخاص بي

99
00:03:48,271 --> 00:03:49,620
وسوف أقوم بضبط المنبه.

100
00:03:54,059 --> 00:03:58,281
ولكن، اه، لا يزال بإمكانك ذلك
التوقيع على أمر المحكمة الخاص بي؟

101
00:03:58,325 --> 00:03:59,500
والداي ليسا مزحة

102
00:03:59,543 --> 00:04:01,502
عني
البقاء على المسار الصحيح.

103
00:04:01,545 --> 00:04:03,460
لهذا السبب الاجتماعات
مهمة جدًا.

104
00:04:03,504 --> 00:04:06,637
أنا سأذهب.
إنها ميكايلا. أسطورة.

105
00:04:09,074 --> 00:04:11,903
إنها غافلة تمامًا
لها الرصانة.

106
00:04:11,947 --> 00:04:13,949
إنه مثل أكثر ما أحاول
أن أكون هناك من أجلها،

107
00:04:13,992 --> 00:04:16,125
المزيد من الأعذار لذلك
لقد جاءت مع.

108
00:04:16,168 --> 00:04:17,692
ولا تقلق، حسنًا؟

109
00:04:17,735 --> 00:04:20,172
سأحتفظ بملكيتنا
ميثاق لا بطل
ليلة الغد.

110
00:04:20,216 --> 00:04:21,609
هذا أكبر
من ميثاقنا.

111
00:04:21,652 --> 00:04:22,914
جين مهم بالنسبة لك.

112
00:04:22,958 --> 00:04:26,266
الرعاية كانت للتو...
من الصعب حقا.

113
00:04:26,309 --> 00:04:27,267
إذن، ما هي خطة لعبتك؟

114
00:04:27,310 --> 00:04:28,398
أعني، هذا هو الشيء.

115
00:04:28,442 --> 00:04:30,095
مثل، لا شيء يعمل.

116
00:04:30,139 --> 00:04:31,575
أعني، ليس حتى
أنا تظهر

117
00:04:31,619 --> 00:04:34,143
لأخذها جسديًا
إلى الاجتماع.

118
00:04:34,186 --> 00:04:35,536
لا أستطيع أن أريد
رصانتها

119
00:04:35,579 --> 00:04:36,711
أكثر مما تفعل.

120
00:04:36,754 --> 00:04:38,190
حسنًا، لقد قلت أن الصدق نجح

121
00:04:38,234 --> 00:04:39,453
لك من قبل، لذلك،

122
00:04:39,496 --> 00:04:41,063
لماذا لا تؤدي
مع ذلك، أليس كذلك؟

123
00:04:44,632 --> 00:04:46,068
[يطرق الباب]

124
00:04:46,111 --> 00:04:47,287
الأردن: حصلت عليه.

125
00:04:49,463 --> 00:04:51,334
المتأنق، ما هو مع
الزي؟

126
00:04:51,378 --> 00:04:55,033
يا رجل. كنت في المنتصف
من المناسب لي

127
00:04:55,077 --> 00:04:56,600
عندما حصلت على رسالة نصية على الرقم 911.

128
00:04:56,644 --> 00:04:58,298
911؟ من مات؟

129
00:04:58,341 --> 00:05:00,082
أحلامي. على ما يبدو،

130
00:05:00,125 --> 00:05:02,650
رشاشات الحريق
ذهبت الليلة في بيفرلي.

131
00:05:02,693 --> 00:05:06,306
لمدة، مثل، ساعات.
صالة الألعاب الرياضية لدينا مغمورة بالمياه.

132
00:05:06,349 --> 00:05:10,832
تم إلغاء حفلة موسيقية لدينا.
إنه حرفيًا تحت البحر.

133
00:05:21,451 --> 00:05:23,801
لقد حصلت على الصدار. شمبانيا.

134
00:05:23,845 --> 00:05:25,150
حتى أنني حصلت على القليل
شيء ما

135
00:05:25,194 --> 00:05:26,674
لخطط ما بعد الحفلة.

136
00:05:26,717 --> 00:05:28,110
رائع. أنا أبدا
اعتقدت
تلك الحفلة الراقصة

137
00:05:28,153 --> 00:05:29,720
هل حصلت على ذلك؟
مبالغ فيه، مثل، من أي وقت مضى.

138
00:05:29,764 --> 00:05:31,418
أنت تفكر في الناس
سأعتقد أنه غريب

139
00:05:31,461 --> 00:05:32,723
أنني في حفلة موسيقية
على الرغم من ذلك

140
00:05:32,767 --> 00:05:34,682
أنا لا أذهب إلى
جنوب كرينشو لا أكثر؟

141
00:05:34,725 --> 00:05:36,379
تعاونية، أنت كذلك
جنوب كرينشو.

142
00:05:36,423 --> 00:05:38,555
الجميع يعرف ذلك.
جيد أم لا.

143
00:05:38,599 --> 00:05:40,296
أعلم، لكني--أنا فقط--

144
00:05:40,340 --> 00:05:41,384
أمينة: أنت فقط
لا تحصل عليه.

145
00:05:41,428 --> 00:05:43,647
ساعدني
وربما أستطيع ذلك.

146
00:05:43,691 --> 00:05:45,345
تعاونية:
ما الذي لا تحصل عليه؟

147
00:05:45,388 --> 00:05:47,825
لدي موضوع يا إلهي
حفلة شاي الأميرة الليلة

148
00:05:47,869 --> 00:05:49,653
وكل ما اشترىه والدي
هي المعجنات وبعضها

149
00:05:49,697 --> 00:05:51,699
عصير برتقال ذو مظهر قشري
من متجر المشروبات الكحولية.

150
00:05:51,742 --> 00:05:53,744
الصبر: ها ها!
واعظ: ماذا؟ هذه الأشياء صفعات.

151
00:05:53,788 --> 00:05:55,703
نعم، متى
كنا صغارا.

152
00:05:55,746 --> 00:05:57,226
التعاون: انظروا، يا أطفال
هذه الأيام يا رجل،

153
00:05:57,269 --> 00:05:58,445
إنهم بحاجة إلى هذا الرف العلوي

154
00:05:58,488 --> 00:06:00,577
عصير البرتقال، حسنًا؟
لا يوجد لب.

155
00:06:00,621 --> 00:06:03,014
عمتي كووب، هلا فعلت ذلك
ساعدني في إصلاح حفلتي؟

156
00:06:03,058 --> 00:06:04,451
التعاون: نعم. حصلت عليك.

157
00:06:04,494 --> 00:06:05,669
أوه، انتظر، لقد كان من المفترض

158
00:06:05,713 --> 00:06:07,018
للذهاب إلى صالون الأظافر،

159
00:06:07,062 --> 00:06:08,846
ولكن أعني، لا يزال لي
تبدو جديدة، لذلك،

160
00:06:08,890 --> 00:06:11,719
إذا كان الأمر رائعًا معك
وهذا رائع معها...

161
00:06:11,762 --> 00:06:14,809
حسنًا. أعني،
يبدو هذا الحزب مثل

162
00:06:14,852 --> 00:06:18,116
انها تحتاج الى بعض
مساعدة جدية، ولكن،

163
00:06:18,160 --> 00:06:19,857
نعم، إنه رائع.
يمكنك المضي قدما.

164
00:06:19,901 --> 00:06:21,468
يجب أن أقوم بالإعداد
لحفلة موسيقية على أي حال.

165
00:06:21,511 --> 00:06:23,078
ولا تتأخر،

166
00:06:23,121 --> 00:06:24,427
حتى نتمكن من الحصول على
جاهزون معًا.

167
00:06:24,471 --> 00:06:25,515
تقصد لا تتأخر

168
00:06:25,559 --> 00:06:26,516
لمشاهدتك تقومين بوضع مكياجك.

169
00:06:26,560 --> 00:06:27,735
يا فتاة، فقط لا تنسي.

170
00:06:27,778 --> 00:06:30,868
أنا لن.
لكن أنت.
حصلت عليك.

171
00:06:30,912 --> 00:06:32,914
هل يمكنني الحصول عليك؟
أي شيء آخر؟

172
00:06:32,957 --> 00:06:35,960
اه، لا.
أنا--أنا بخير، شكرًا.

173
00:06:36,004 --> 00:06:38,615
ما لم يكن لديك
تاريخ حفلة موسيقية في القائمة.

174
00:06:38,659 --> 00:06:40,051
آه، لقد توقفنا للتو
خدمة ذلك.

175
00:06:40,095 --> 00:06:41,226
مخزون منخفض.

176
00:06:41,270 --> 00:06:42,924
آشر: اه.
المرأة: نعم.

177
00:06:46,275 --> 00:06:51,106
لذا، آه، لقد اكتشفت ذلك
تاريخ الحفلة الراقصة الخاص بك لم يستقر بعد؟

178
00:06:51,149 --> 00:06:52,499
تم إلغاء الحفلة الراقصة، جي جي.

179
00:06:52,542 --> 00:06:54,065
الأردن: في الواقع،
أنا لا أعرف يا رجل.

180
00:06:54,109 --> 00:06:55,763
كانت أمي تتحدث إلى
لندن الرئيسية اليوم

181
00:06:55,806 --> 00:06:57,286
وهم كذلك
العمل على شيء ما.

182
00:06:57,329 --> 00:06:59,462
إنهم سيخرجون جميعًا.

183
00:06:59,506 --> 00:07:00,898
لذا، احصل على هذا.

184
00:07:00,942 --> 00:07:02,465
واحدة من الفتيات التي
انزلق إلى رسائلي المباشرة

185
00:07:02,509 --> 00:07:04,424
مثالي لك.

186
00:07:04,467 --> 00:07:08,079
اسمها روكسي.
إنها مثيرة.

187
00:07:08,123 --> 00:07:11,169
ولاعب جمباز. مم.

188
00:07:11,213 --> 00:07:12,693
أنا جيد يا أخي. شكرًا.

189
00:07:12,736 --> 00:07:15,478
يا رفاق، حفلات التخرج
طقوس المرور.

190
00:07:15,522 --> 00:07:17,088
هل تريد حقا
لننظر إلى الوراء بعد 10 سنوات

191
00:07:17,132 --> 00:07:18,742
وأتساءل لماذا لا تفعل ذلك
لديك أي قصص مجنونة

192
00:07:18,786 --> 00:07:20,091
لتخبر أطفالك؟

193
00:07:20,135 --> 00:07:21,441
[رنين الهاتف الخليوي]

194
00:07:21,484 --> 00:07:23,747
أوه، فلدي
خذ هذا.
إنها سيمون.

195
00:07:23,791 --> 00:07:26,315
يبدو أنك بحاجة
بعض القصص المجنونة، جي جي.

196
00:07:26,358 --> 00:07:27,795
أنظر، لدي موعد،
حسنًا؟

197
00:07:27,838 --> 00:07:29,884
ليس لدينا
حفلة موسيقية، لذلك.

198
00:07:29,927 --> 00:07:32,756
لقد كنت
هل تتمسك بي؟

199
00:07:32,800 --> 00:07:34,497
من هي الفتاة المحظوظة؟

200
00:07:34,541 --> 00:07:37,500
آشر: اه، إنه--
المرأة: أنا.

201
00:07:37,544 --> 00:07:40,068
جيمي. ولا تقلق.

202
00:07:40,111 --> 00:07:42,505
سأعطيه الكثير
من القصص المجنونة التي يجب تذكرها.

203
00:07:42,549 --> 00:07:43,985
تشرفت بلقائك، جيمي.

204
00:07:44,028 --> 00:07:45,073
شكرًا لك.

205
00:07:48,511 --> 00:07:50,600
عمل جميل، وإخوانه.

206
00:07:50,644 --> 00:07:53,211
نعم، بالتأكيد
أفضل من روكسي.

207
00:07:53,255 --> 00:07:55,300
ثانية واحدة.

208
00:07:55,344 --> 00:07:57,041
يا إلهي.

209
00:07:57,085 --> 00:07:59,522
آشر: مرحبًا. جيمي.
جيمي: مرحبًا.

210
00:07:59,566 --> 00:08:01,437
أنت المنقذ.
شكرًا لك.

211
00:08:01,481 --> 00:08:04,353
نعم، لا تذكر ذلك،
باستثناء متى
أنت تترك نصيحتي.

212
00:08:04,396 --> 00:08:06,660
هل تنقذ نفسك؟
العملاء في كثير من الأحيان

213
00:08:06,703 --> 00:08:08,749
أو كنت أنا
مثير للشفقة بشكل خاص؟

214
00:08:08,792 --> 00:08:10,620
لقد تدخلت
حيث أحتاج.

215
00:08:10,664 --> 00:08:11,795
هذا الأسبوع فقط،
لقد ساعدت شخصا ما

216
00:08:11,839 --> 00:08:13,101
التغلب عليها
الخوف من المرتفعات.

217
00:08:13,144 --> 00:08:14,189
كيف تفعل ذلك؟

218
00:08:14,232 --> 00:08:15,625
عن طريق دفعه
خارج الطائرة.

219
00:08:15,669 --> 00:08:16,974
لكننا لا نفعل ذلك،

220
00:08:17,018 --> 00:08:20,151
وأنا لا أستطيع في الواقع
اذهب إلى الحفلة الراقصة معك.

221
00:08:20,195 --> 00:08:22,240
آشر: لماذا لا؟
جيمي: شيء صغير
العمل المسمى.

222
00:08:22,284 --> 00:08:24,286
ولا تشعر بذلك
عليك أن تذهب إلى حفلة موسيقية

223
00:08:24,329 --> 00:08:26,549
فقط لأن الجميع
يقول أنك تفعل.

224
00:08:26,593 --> 00:08:28,812
فقط افعل ما سيفعله
تجعلك سعيدا.

225
00:08:28,856 --> 00:08:31,511
بعد كل شيء، غدا
غير مضمون.

226
00:08:36,864 --> 00:08:38,822
أوه. أبطئ هناك،
سبيدي غونزاليس.

227
00:08:38,866 --> 00:08:40,084
أنت تقريبًا
دهستني.

228
00:08:40,128 --> 00:08:41,521
بلدي سيئة، وإخوانه.
أنا في عجلة من أمري.

229
00:08:41,564 --> 00:08:42,652
ماذا، لقد حصلت على اختبار
أو شيء من هذا؟

230
00:08:42,696 --> 00:08:44,001
ناه. أنا والمدير كارتر.

231
00:08:44,045 --> 00:08:45,525
حفلة بيفرلي
تم الإلغاء، لذا،

232
00:08:45,568 --> 00:08:46,830
سأسأل إذا
يمكنهم أن يحطموا سياراتنا.

233
00:08:46,874 --> 00:08:48,353
بروه، هو ليس الوحيد
عليك أن تقنع.

234
00:08:48,397 --> 00:08:50,138
سبنسر: ماذا تقصد؟
فروستو: كريس.

235
00:08:50,181 --> 00:08:51,182
لقد حصل على هذه الحفلة الراقصة بأكملها

236
00:08:51,226 --> 00:08:52,793
تم التخطيط له
البالون الأخير.

237
00:08:52,836 --> 00:08:55,012
هذا الرجل مثل برومزيللا
في YEEZYS، حقيقي.

238
00:08:55,056 --> 00:08:56,623
إضافة كل هؤلاء
أجسام إضافية

239
00:08:56,666 --> 00:08:57,972
سيكون أ
كابوس لوجستي.

240
00:08:58,015 --> 00:08:59,539
لقد حصل على نقطة جيدة.

241
00:08:59,582 --> 00:09:00,888
علاوة على ذلك، لا يمكننا ذلك
تحمل تكاليف استضافتهم.

242
00:09:00,931 --> 00:09:02,629
لقد تحدثت بالفعل
إلى مقهى سلاوسون،

243
00:09:02,672 --> 00:09:03,934
وهم على استعداد
لرعاية خدمات تقديم الطعام لدينا

244
00:09:03,978 --> 00:09:05,370
من أجل الفرق
في الناس.

245
00:09:05,414 --> 00:09:07,111
بروه، لقد حصلنا على لذيذ
المقبلات

246
00:09:07,155 --> 00:09:08,983
للذهاب جنبا إلى جنب مع لدينا
موضوع "ليلة مرصعة بالنجوم".

247
00:09:09,026 --> 00:09:10,419
وأنت تحاول ذلك
إقران ذلك مع هؤلاء

248
00:09:10,462 --> 00:09:11,942
بوتليج سبنسر جيمس
السندويشات؟

249
00:09:11,986 --> 00:09:13,596
انظر، هذا هو
ليف والأردن

250
00:09:13,640 --> 00:09:14,902
حفلة موسيقية نحن
الحديث عن.

251
00:09:14,945 --> 00:09:16,599
أطفال المدرب بيكر.
أصدقاؤنا.

252
00:09:16,643 --> 00:09:18,209
حسنًا، من الناحية الفنية،
هؤلاء الناس.

253
00:09:18,253 --> 00:09:19,384
أوه، انها مثل ذلك؟

254
00:09:19,428 --> 00:09:20,603
سيكون من العار
لأي شخص

255
00:09:20,647 --> 00:09:21,865
ابتعد عن
المدرسة الثانوية بدون

256
00:09:21,909 --> 00:09:23,563
واحدة من أكثر
ذكريات مهمة.

257
00:09:23,606 --> 00:09:26,566
أنا أعرف ما هذا
يشعر وكأنه، لذلك...

258
00:09:26,609 --> 00:09:28,132
إذا كان سلاوسون
للمساعدة،

259
00:09:28,176 --> 00:09:30,221
أنا لا أرى ماذا
المشكلة هي.

260
00:09:30,265 --> 00:09:31,875
آه، هيا، كريس.

261
00:09:31,919 --> 00:09:33,050
أعلم أنك تستطيع ذلك
اسحب هذا معًا.

262
00:09:33,094 --> 00:09:34,965
نعم، أنت مستقيم تمامًا
أستطيع.

263
00:09:35,009 --> 00:09:36,358
لذا...

264
00:09:36,401 --> 00:09:37,620
كريس: يمكنهم مشاركة حفلة التخرج الخاصة بنا.
سبنسر: نعم!

265
00:09:37,664 --> 00:09:39,013
أنا أقدر لك، دوج.

266
00:09:39,056 --> 00:09:40,754
نعم، حسنًا، لكنهم
مساعدتنا في الإعداد.

267
00:09:40,797 --> 00:09:41,885
لا شيء مجانا.

268
00:09:41,929 --> 00:09:43,365
أوه، هل ترغب في ذلك
انظر إلى ذلك.

269
00:09:43,408 --> 00:09:47,499
التسوية والرأسمالية.
لا شيء أحبه أكثر.

270
00:09:47,543 --> 00:09:49,632
الرجل: ♪ نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم ♪

271
00:09:49,676 --> 00:09:51,068
'سوب، يا رجل؟

272
00:09:51,112 --> 00:09:51,895
'رشفة؟

273
00:09:51,939 --> 00:09:53,680
لقد حصلنا على التيجان

274
00:09:53,723 --> 00:09:55,203
للملكات.

275
00:09:55,246 --> 00:09:57,640
الصولجانات. تعاونية العمة
حتى أخذني

276
00:09:57,684 --> 00:09:59,381
إلى هذا المتجر الرائع
أين وصلنا

277
00:09:59,424 --> 00:10:00,774
هذه الأكواب اللطيفة

278
00:10:00,817 --> 00:10:02,732
مع وعاء مطابق
ومفرش المائدة.

279
00:10:02,776 --> 00:10:04,255
هؤلاء الفتيات
على وشك أن يتم تعيينها.

280
00:10:04,299 --> 00:10:05,561
انظر، أنا لن أكذب.
لم أكن لأفعل ذلك

281
00:10:05,605 --> 00:10:07,084
فكر في أي من هذا.

282
00:10:07,128 --> 00:10:08,825
هذا ثابت، تعاونية. شكرا. [دقات الهاتف الخليوي]

283
00:10:08,869 --> 00:10:10,305
لا مشكلة.

284
00:10:10,348 --> 00:10:11,698
أحب البقاء
وأعلق معكم

285
00:10:11,741 --> 00:10:13,482
لكنني تأخرت في مقابلة الصبر.

286
00:10:13,525 --> 00:10:15,484
عمتي كووب، هل يمكننا ذلك جميعًا؟
هل أنت مستعد معًا؟

287
00:10:15,527 --> 00:10:18,748
سيكون ذلك ممتعًا جدًا. لو سمحت؟

288
00:10:18,792 --> 00:10:20,750
يجب عليهم الاستعداد
ليلتهم الكبيرة، أمينة.

289
00:10:20,794 --> 00:10:22,230
نحن لا نريد أن نكون
التشنج أسلوبهم.

290
00:10:22,273 --> 00:10:23,840
لا أعرف.
ربما يكون الصبر

291
00:10:23,884 --> 00:10:25,276
مع الاستعداد
في مكانك.

292
00:10:25,320 --> 00:10:27,452
ثم نصبح جميعا
الأميرات معًا.

293
00:10:27,496 --> 00:10:29,977
الأميرات معًا!

294
00:10:30,020 --> 00:10:31,543
على محمل الجد، نحن مدينون لكم يا رفاق

295
00:10:31,587 --> 00:10:32,936
للسماح لنا
تحطم حفلة موسيقية الخاص بك.

296
00:10:32,980 --> 00:10:34,111
أعلم أن هذا يجب أن يكون
ألم في المؤخرة.

297
00:10:34,155 --> 00:10:35,852
فتاة، لا
بالنسبة لي، ولكن

298
00:10:35,896 --> 00:10:37,245
كريس، أون
اليد الأخرى،

299
00:10:37,288 --> 00:10:39,116
هو...

300
00:10:39,160 --> 00:10:40,857
أوليفيا: لطيف.
الصبر: انسكاب. ما أخبارك؟

301
00:10:40,901 --> 00:10:42,250
ليلى : اسكب ماذا؟
الصبر: فقط الرجل المثير

302
00:10:42,293 --> 00:10:44,034
من كان
يحدق فيك.

303
00:10:47,168 --> 00:10:49,039
نعم. يستريح.

304
00:10:49,083 --> 00:10:50,606
إنه فقط
صديق منتج

305
00:10:50,650 --> 00:10:52,260
من يدير
الدي جي الذي حجزناه.

306
00:10:52,303 --> 00:10:53,957
أم، أنا لا أعرف.
يبدو مثل

307
00:10:54,001 --> 00:10:55,263
أكثر من مجرد مادة صديقة.

308
00:10:55,306 --> 00:10:57,613
نعم. أيا كان.
كل هذا عمل.

309
00:10:57,657 --> 00:11:00,616
وهذا عار
لأنه بخير.

310
00:11:00,660 --> 00:11:02,096
[همسات] إنه قادم،
إنه قادم، إنه قادم.

311
00:11:02,139 --> 00:11:04,098
الرجل: مهلا.
ليلى: مرحباً.

312
00:11:04,141 --> 00:11:06,143
لذا، في أي لحظة أخيرة
طلبات الأغنية

313
00:11:06,187 --> 00:11:07,318
تريد دي جي
للعب؟

314
00:11:07,362 --> 00:11:08,493
ليلى : ام ...

315
00:11:08,537 --> 00:11:09,538
الصبر: لا،
ليلى، في الواقع،

316
00:11:09,581 --> 00:11:11,061
لقد كانت تسأل عن--

317
00:11:11,105 --> 00:11:13,150
أنت تعرف تلك الأغنية
يطلق عليهم "أكثر من الأصدقاء"

318
00:11:13,194 --> 00:11:14,151
بواسطة إن فوغ؟

319
00:11:14,195 --> 00:11:15,892
نحن سنفعل--
عذرا لنا.

320
00:11:15,936 --> 00:11:17,764
الصبر: إنها تحب ذلك.
[ضحكة مكتومة للرجل]

321
00:11:17,807 --> 00:11:20,680
[كلاهما يضحك]

322
00:11:20,723 --> 00:11:21,724
[دقات الهاتف الخليوي]

323
00:11:21,768 --> 00:11:23,770
توقف. قف.

324
00:11:27,338 --> 00:11:28,470
كل شيء جيد؟

325
00:11:28,513 --> 00:11:30,690
نعم. اه، فقط

326
00:11:30,733 --> 00:11:32,213
إضاعة وقتي،
على ما يبدو.

327
00:11:33,388 --> 00:11:35,651
شكرا لك
الحصول على دي جي
على متن الطائرة في اللحظة الأخيرة.

328
00:11:35,695 --> 00:11:36,913
أنا مدين لك بواحدة.

329
00:11:36,957 --> 00:11:40,177
نعم، أنت تفعل.
ماذا عن

330
00:11:40,221 --> 00:11:42,092
أنت تدفع لي مرة أخرى
مع تعاون كيم نيتي

331
00:11:42,136 --> 00:11:43,354
مع مغني الراب الخاص بي شوك لي؟

332
00:11:43,398 --> 00:11:44,747
كنت أفكر أكثر
على طول الخطوط

333
00:11:44,791 --> 00:11:46,444
من وقت الاستوديو المجاني.

334
00:11:46,488 --> 00:11:48,620
فقط إذا أتيت معها.

335
00:11:48,664 --> 00:11:52,015
التحدث بشكل احترافي،
بالطبع.

336
00:11:52,059 --> 00:11:53,713
هيا، نحن على حد سواء
أهم المنتجين

337
00:11:53,756 --> 00:11:54,757
في اللعبة الآن.

338
00:11:54,801 --> 00:11:56,803
أنا أعمل وحدي ولكن

339
00:11:56,846 --> 00:11:58,108
سوف أراك في الجوار.

340
00:12:01,895 --> 00:12:03,897
بيلي : شخص ما
الاستعداد لحفلة موسيقية.

341
00:12:03,940 --> 00:12:07,422
نعم. مرحبًا، جي دبليو.
ماذا--ما هذا؟

342
00:12:07,465 --> 00:12:10,077
لقد كانوا هدية
من جدي.

343
00:12:10,120 --> 00:12:12,383
لقد أقرضتهم إلى
والدك لحفلته الراقصة،

344
00:12:12,427 --> 00:12:15,604
وهذا هو السبب في أنني آخذ
الائتمان الكامل

345
00:12:15,647 --> 00:12:17,606
لمدى حدة مظهره.

346
00:12:17,649 --> 00:12:19,739
بيلي: أوه، هل هذا صحيح؟
الجد ويلي: مم-هممم.

347
00:12:19,782 --> 00:12:21,088
الأردن: دعونا نرى ذلك.
بيلي : أنت لا تحتاج إلى ذلك.

348
00:12:21,131 --> 00:12:22,306
لا، لا، لا،
لا، لا، لا.

349
00:12:22,350 --> 00:12:24,308
دعونا نرى هذا.
أوه، أبي.

350
00:12:24,352 --> 00:12:26,136
هل ظهرت؟
مع قبعة علوية
وعصا القواد أيضًا؟

351
00:12:26,180 --> 00:12:27,442
لم أكن بحاجة
كل ذلك.

352
00:12:27,485 --> 00:12:28,791
كانت تلك السيدات
يحدق بي بالفعل.

353
00:12:28,835 --> 00:12:29,792
أخبرهم يا بوب.

354
00:12:29,836 --> 00:12:32,012
آه...لن أكذب.

355
00:12:34,101 --> 00:12:36,103
معظم تلك الليلة
كان طمسًا

356
00:12:36,146 --> 00:12:39,541
مع والدتك
المشاكل الصحية وكل شيء.

357
00:12:41,456 --> 00:12:43,066
الجد ويلي: آسف.
بيلي : هذا جيد.

358
00:12:43,110 --> 00:12:46,069
كل شيء على ما يرام. أم...

359
00:12:46,113 --> 00:12:49,377
بوب، ما هو شعورك حيال ذلك؟
المرافقة في الحفلة الراقصة؟

360
00:12:49,420 --> 00:12:51,074
يمكننا استخدام المساعدة
مع كل الأطفال الإضافيين

361
00:12:51,118 --> 00:12:52,467
قادمة من
بيفرلي، أليس كذلك؟

362
00:12:53,947 --> 00:12:55,818
الجد ويلي: هل أنت جاد؟
بيلي: نعم يا رجل.

363
00:12:55,862 --> 00:12:57,428
يمكنك القيام بذلك
بعض الذكريات الجديدة.

364
00:12:57,472 --> 00:12:59,213
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا السماح لهم بذلك
تعرف على كيفية عمل بيكر بويز

365
00:12:59,256 --> 00:13:01,171
كن ممزقًا لذلك
حلبة الرقص، أليس كذلك؟

366
00:13:01,215 --> 00:13:03,565
[بيلي وجدي ويلي يضحكون]
الجد ويلي: أطلق النار.

367
00:13:03,608 --> 00:13:04,914
لقد مرت دقيقة منذ أن كنت أنا

368
00:13:04,958 --> 00:13:06,611
لقد قمت بالتحرك، كما تعلم.
أعني--

369
00:13:06,655 --> 00:13:09,832
[الشخير]

370
00:13:09,876 --> 00:13:11,268
هل هذا مناسب لك؟

371
00:13:11,312 --> 00:13:12,966
أعني أنني أعرف ذلك
ليلتك الخاصة.

372
00:13:13,009 --> 00:13:14,924
ماذا؟ حسنًا،
مع رحيل سيمون،

373
00:13:14,968 --> 00:13:16,970
أنت الأفضل التالي
الشيء ، جي دبليو.

374
00:13:17,013 --> 00:13:19,886
الأردن: دعونا نحصل عليه.
[بيلي والجد
ويلي جرونتنج]

375
00:13:19,929 --> 00:13:22,453
بيلي: هيا...
[ضحك]

376
00:13:22,497 --> 00:13:24,847
مرحبًا، لقد عاد.
إنها تعود.

377
00:13:29,330 --> 00:13:31,245
الرجل: ♪ لا أستطيع الحصول عليه
خارج ذهني ♪

378
00:13:31,288 --> 00:13:34,117
[يطرق الباب]
♪ هناك شيء يحترق في الداخل

379
00:13:34,161 --> 00:13:37,120
♪ أنت الفكر الأخير
في نهاية الليل ♪

380
00:13:37,164 --> 00:13:40,167
♪ أول واحد في
صعود الضوء ♪

381
00:13:40,210 --> 00:13:42,822
♪ انظر، لقد كنت هنا من قبل

382
00:13:42,865 --> 00:13:46,869
♪ لكن يجب أن أخبرك

383
00:13:46,913 --> 00:13:49,916
♪ خائف من السماح له بالظهور،
ولكن أنا... ♪

384
00:13:49,959 --> 00:13:51,700
تعال هنا.
[يضحك]

385
00:13:51,743 --> 00:13:54,094
مرحبًا، ربما ينبغي علينا ذلك
فقط ابق هنا الليلة.

386
00:13:54,137 --> 00:13:58,359
ماذا؟ ويضيع هذا
فستان ثقيل تمامًا؟

387
00:13:58,402 --> 00:13:59,882
أوه، أستطيع أن أفكر في
بعض الأشياء

388
00:13:59,926 --> 00:14:00,883
للتعامل مع هذا اللباس.

389
00:14:00,927 --> 00:14:02,319
[يضحك]

390
00:14:02,363 --> 00:14:03,886
أليس من المفترض أن
قم ببعض المدخلات الكبرى

391
00:14:03,930 --> 00:14:05,192
أسفل الدرج
أو شيء من هذا؟

392
00:14:05,235 --> 00:14:08,195
اه، لا، لأن هؤلاء
هي التقاليد القديمة.

393
00:14:08,238 --> 00:14:11,024
نعم. ماذا عن
هذا التقليد القديم؟

394
00:14:11,067 --> 00:14:13,113
أعتقد أننا نستطيع
اصنع استثناءً.

395
00:14:16,638 --> 00:14:17,944
هناك شيء واحد

396
00:14:17,987 --> 00:14:19,815
أنني بحاجة إلى ذلك
اعتني أولاً.

397
00:14:19,859 --> 00:14:22,165
أعدك أنه سيكون كذلك
سريع. نعم؟

398
00:14:22,209 --> 00:14:23,993
وبعد ذلك،
لا مزيد من الانحرافات.

399
00:14:24,037 --> 00:14:25,734
قد ترغب في التغيير
خارج هذا الفستان يا فتاة.

400
00:14:25,777 --> 00:14:27,170
[أوليفيا تضحك]
سبنسر: هيا.

401
00:14:28,084 --> 00:14:31,348
شكرا للسماح
العمة التعاونية ساعدني اليوم.

402
00:14:31,392 --> 00:14:32,741
نعم.

403
00:14:32,784 --> 00:14:34,221
كان على شخص ما أن ينقذ
حفلة الشاي

404
00:14:34,264 --> 00:14:35,918
من الدمار الاجتماعي.

405
00:14:35,962 --> 00:14:38,878
أعرف الكثير عن ذلك.
ثق بي.

406
00:14:38,921 --> 00:14:40,705
والدي يحاول المساعدة، ولكن

407
00:14:40,749 --> 00:14:42,272
إنه ليس نفس الشيء.

408
00:14:44,231 --> 00:14:45,797
التعاونية: يبدو أن أمينة كذلك
القيام بعمل أفضل بكثير.

409
00:14:45,841 --> 00:14:48,713
نعم، الأسئلة حول
لقد توقف موت مو.

410
00:14:48,757 --> 00:14:50,150
الابتسامات لديها
أصبحت أكبر.

411
00:14:50,193 --> 00:14:51,542
أنا فقط أريدها
للحصول على فرصة في

412
00:14:51,586 --> 00:14:52,979
أن أكون طفلاً مرة أخرى.

413
00:14:53,022 --> 00:14:54,458
اعتدت على المساعدة
أمي استعدي

414
00:14:54,502 --> 00:14:56,286
كلما كان لديها
اجتماع كبير أو محاكمة.

415
00:14:58,419 --> 00:15:00,421
يجب أن يكون من الصعب جدا
بدونها، هاه؟

416
00:15:00,464 --> 00:15:02,379
أنا أفتقدها كثيرا.

417
00:15:02,423 --> 00:15:04,904
أعلم أنها لم تكن كذلك
مثالية، ولكن

418
00:15:04,947 --> 00:15:06,470
لقد كانت أمي.

419
00:15:06,514 --> 00:15:09,604
نعم، حسنا، لا أحد
حقا مثالية.

420
00:15:10,561 --> 00:15:13,564
لكننا نحب الناس
نحن نحب على أي حال.

421
00:15:14,957 --> 00:15:16,872
مثل تعاونية العمة.

422
00:15:16,916 --> 00:15:19,048
الآن، عندما تحبك،

423
00:15:19,092 --> 00:15:21,181
لا شيء آخر يهم.

424
00:15:21,224 --> 00:15:25,402
وسوف تفعل ذلك حرفيًا
افعل أي شيء في العالم

425
00:15:25,446 --> 00:15:27,143
من أجل هؤلاء
التي تحبها.

426
00:15:29,450 --> 00:15:31,582
لهذا السبب العمة التعاونية
أفضل صديق لي.

427
00:15:34,020 --> 00:15:40,983
حسنا، لهذا السبب
أنت أميرة الحياة الحقيقية.

428
00:15:42,463 --> 00:15:44,073
مستعد؟

429
00:15:44,117 --> 00:15:45,945
إنها طفلة جيدة، واعظ.

430
00:15:45,988 --> 00:15:47,207
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
كن بخير.

431
00:15:47,250 --> 00:15:49,426
نعم.
[يفتح الباب]

432
00:15:49,470 --> 00:15:51,385
الرجل: ♪...جميلة
إنها لا تحتاج حقا ♪

433
00:15:51,428 --> 00:15:53,213
♪ مكياج لكنها
ارتديه في كل مكان ♪

434
00:15:53,256 --> 00:15:54,562
♪ كل مكان آخذه إليها

435
00:15:54,605 --> 00:15:56,390
♪ دعها تطير في كل مرة

436
00:15:56,433 --> 00:15:58,827
♪ لقد خرجنا، سمحت لها بالعرض--
[تشويهات الصوت]

437
00:15:58,870 --> 00:16:00,220
ما هذا
على وجهك؟

438
00:16:00,263 --> 00:16:02,265
[أمينة جيجلز]
الصبر: لا بأس.

439
00:16:08,445 --> 00:16:10,099
يا. أوليفيا.

440
00:16:10,143 --> 00:16:12,449
قليلا overdressed
فقط لرؤيتي أتدرب.

441
00:16:12,493 --> 00:16:15,191
أنا بحاجة إلى أن أكون
صادق معك، حسنًا؟

442
00:16:15,235 --> 00:16:18,803
أنا أرفض القتال
لشخص ما

443
00:16:18,847 --> 00:16:21,632
من لا يريد ذلك
الكفاح من أجل أنفسهم. نعم؟

444
00:16:21,676 --> 00:16:23,678
لقد كنت أنت.

445
00:16:23,721 --> 00:16:26,637
لقد اختلقت الأعذار
للاجتماعات المفقودة.

446
00:16:33,862 --> 00:16:37,561
أنت تعرف علاقتنا
سوف يكون دائما
مساحة آمنة لك،

447
00:16:37,605 --> 00:16:38,998
ولكن حتى أنت
على استعداد للاعتراف بذلك

448
00:16:39,041 --> 00:16:41,130
لديك مشكلة،

449
00:16:41,174 --> 00:16:42,523
لا أستطيع مساعدتك.

450
00:16:49,660 --> 00:16:51,140
الرجل: ♪ آه، نعم-نعم-نعم

451
00:16:53,055 --> 00:16:54,709
لورا: أوه.

452
00:16:56,189 --> 00:16:57,581
حسنًا.

453
00:16:57,625 --> 00:16:58,800
اه...

454
00:16:59,757 --> 00:17:01,150
هنا، العسل.
دعني أساعدك في ذلك.

455
00:17:01,194 --> 00:17:05,502
أوه. شكرًا.
شكرًا لك.

456
00:17:05,546 --> 00:17:07,026
هل أنت بخير؟

457
00:17:07,069 --> 00:17:10,072
نعم. أم، إنها حفلة موسيقية.
أنت تعرف.

458
00:17:10,116 --> 00:17:11,769
تحدثت عن هذا اليوم
منذ أن كنت طفلا

459
00:17:11,813 --> 00:17:13,989
والآن أصبح الأمر هنا.

460
00:17:14,033 --> 00:17:15,164
وأمك ليست كذلك.

461
00:17:15,208 --> 00:17:16,470
سأكون بخير.
أعدك.

462
00:17:16,513 --> 00:17:18,298
أنت تعرف مدى فخرك
ستكون والدتك

463
00:17:18,341 --> 00:17:20,039
منك يا ليلى، أليس كذلك؟

464
00:17:20,082 --> 00:17:22,041
أنت كذلك
كل شيء امرأة

465
00:17:22,084 --> 00:17:24,173
أريدها
ابنة لتكون.

466
00:17:24,217 --> 00:17:26,219
وهذا يعني الكثير.
شكرًا لك.

467
00:17:28,873 --> 00:17:30,571
أنت تنظر
جميلة جدا.

468
00:17:30,614 --> 00:17:32,051
شكرًا لك.

469
00:17:35,054 --> 00:17:37,534
أنت فقط في عداد المفقودين
شيء واحد.

470
00:17:37,578 --> 00:17:39,362
ليلى : اه.
الأردن: هل لي؟

471
00:17:39,406 --> 00:17:41,756
ليلى: امم...واو.
الأردن: سيمون جعلني أتعهد

472
00:17:41,799 --> 00:17:44,367
هذا لن يحدث
اذهب إلى النفايات، لذلك...

473
00:17:44,411 --> 00:17:46,065
ليلى: إنها رائعة.
الأردن: مم-هم.

474
00:17:46,108 --> 00:17:47,544
أنا آسف
سيمون ليس هنا.

475
00:17:47,588 --> 00:17:49,894
نعم. أنا أيضاً.
كما تعلمون، لا بأس.

476
00:17:49,938 --> 00:17:51,635
لقد حصلت على كل ما يا رفاق.

477
00:17:51,679 --> 00:17:53,376
بيلي: الأردن.
الأردن: أم، عفوا.

478
00:17:53,420 --> 00:17:56,162
نعم. مرحبًا، MS. جمال.
ما أخبارك؟

479
00:17:56,205 --> 00:17:57,554
أم، أنا فقط
بحاجة إلى...

480
00:17:57,598 --> 00:17:59,208
قف، قف، مرحبًا،
ماذا تفعل؟

481
00:17:59,252 --> 00:18:00,383
لقد أخذني هذا إلى الأبد
للحصول على الحق.

482
00:18:00,427 --> 00:18:02,907
لديك جد
اذهب لإصلاح ربطة عنقك.

483
00:18:02,951 --> 00:18:04,213
الأردن: لماذا؟
بيلي: ثق بي.
افعلها.

484
00:18:04,257 --> 00:18:05,519
سوف يحبها.

485
00:18:06,955 --> 00:18:08,304
مرحبًا، جي دبليو، أم...

486
00:18:08,348 --> 00:18:10,872
ماذا؟ ما هو الخطأ
مع ربطة عنقك اللعينة؟

487
00:18:10,915 --> 00:18:11,960
نعم، إنها فوضوية بعض الشيء.

488
00:18:12,003 --> 00:18:14,354
كما تعلمون،
ربط ربطة العنق

489
00:18:14,397 --> 00:18:16,399
يشبه إلى حد كبير
حب امرأة.

490
00:18:16,443 --> 00:18:18,445
جوردن: أوه، لا، لا تفعل--
الجد ويلي:
هناك خصوصيات وعموميات.

491
00:18:18,488 --> 00:18:20,011
الجد، هناك بعض
أشياء لا يمكنك سماعها.

492
00:18:20,055 --> 00:18:21,448
الجد ويلي: الصعود والهبوط.
الأردن: أو غير مرئي.

493
00:18:21,491 --> 00:18:23,928
ولكن في النهاية
اليوم،

494
00:18:23,972 --> 00:18:27,193
إنها تأتي معًا دائمًا.

495
00:18:28,194 --> 00:18:29,760
تذكر ذلك
ولن تذهب أبدًا

496
00:18:29,804 --> 00:18:33,764
يوم خارج الموضة
أو خارج الحب.

497
00:18:33,808 --> 00:18:35,897
الأردن: شكرًا ج.و.
بيلي: حسنًا يا رفاق،
هل أنت مستعد؟

498
00:18:35,940 --> 00:18:38,073
الجد ويلي: نعم.
بيلي: ابتسم.

499
00:18:38,117 --> 00:18:39,901
قل الجبن.
الأردن: الجبن.

500
00:18:39,944 --> 00:18:42,947
الجد ويلي: خباز الجبن.
[الجميع يضحك]

501
00:18:42,991 --> 00:18:44,253
يا رجل، أنت جاهز
للتشغيل

502
00:18:44,297 --> 00:18:47,517
في الحفلة الراقصة الأكثر روعة
سوف تذهب من أي وقت مضى إلى؟

503
00:18:47,561 --> 00:18:48,823
أعتبر أنك متحمس.

504
00:18:48,866 --> 00:18:49,911
نعم.

505
00:18:51,217 --> 00:18:52,522
أين هو نصفك الأفضل؟

506
00:18:52,566 --> 00:18:54,568
كان عليها أن تصل إلى حفلة التخرج
من المبكر تقديم المساعدة.

507
00:18:54,611 --> 00:18:57,440
كلام حقيقي يا رجل، الحفلة الراقصة هي
النشاط الوحيد لكبار السن

508
00:18:57,484 --> 00:18:59,442
لقد كنت دائمًا كذلك
مبالغ فيه.

509
00:18:59,486 --> 00:19:01,618
بالإضافة إلى ذلك، إنه وقت الوحدة
الجميع ما زالوا في المدرسة.

510
00:19:01,662 --> 00:19:03,272
لا أستطيع الانتظار حتى التخرج.

511
00:19:03,316 --> 00:19:05,187
يتم الانتهاء من ذلك
المدرسة الثانوية إلى الأبد.

512
00:19:06,406 --> 00:19:09,844
حسنًا، إذا تعلمت
أي شيء، هذا هو

513
00:19:09,887 --> 00:19:11,498
الغد غير مضمون.

514
00:19:11,541 --> 00:19:14,675
قد تستمتع أيضًا بما هو
أمامك. هتافات.

515
00:19:16,329 --> 00:19:17,373
آشر: في صحتك.
[رنين النظارات]

516
00:19:17,417 --> 00:19:19,854
الجميع. اجمعوا حولكم.

517
00:19:21,682 --> 00:19:28,819
اه. مهم.
آه، إلى هذه الليلة

518
00:19:28,863 --> 00:19:30,778
وغداً...

519
00:19:32,388 --> 00:19:34,477
ومهما كانت الحياة
في متجر لنا.

520
00:19:34,521 --> 00:19:36,305
الأردن: اسمع، اسمع.
الشخص: من!

521
00:19:37,741 --> 00:19:38,960
اه، ماذا تفعل
يقول الرجال

522
00:19:39,003 --> 00:19:40,309
هل نلتقط صورة جماعية؟

523
00:19:40,353 --> 00:19:41,528
لورا: نعم.
الأردن: أمام--

524
00:19:41,571 --> 00:19:42,529
أمام الفرقة؟

525
00:19:42,572 --> 00:19:44,835
[أحاديث غير واضحة]

526
00:19:48,361 --> 00:19:50,319
غريس: أين
سبنسر وأوليفيا؟

527
00:19:50,363 --> 00:19:51,712
سوف يفتقدونها.

528
00:19:55,498 --> 00:19:57,413
أوليفيا،
هناك حق.

529
00:19:59,154 --> 00:20:00,373
[نقرات مصراع الكاميرا]

530
00:20:01,374 --> 00:20:03,637
[ضحك]

531
00:20:07,467 --> 00:20:09,251
ميغان ذا ستاليون:
♪ الجسم-الجسد-الجسد-الجسد

532
00:20:09,295 --> 00:20:11,122
♪ أودي-أودي-أودي-أودي-أودي-
أودي-أودي-أودي-أودي-أودي، مواه ♪

533
00:20:11,166 --> 00:20:13,386
♪ جسد-ودي-ودي-ودي-ودي-ودي-ودي-
أودي أودي ♪

534
00:20:13,429 --> 00:20:15,518
♪ أودي- أودي- أودي- أودي- أودي- أودي

535
00:20:15,562 --> 00:20:17,738
♪ الجسم متعرج، مموج،
كبير، نعم، الخصر الصغير♪

536
00:20:17,781 --> 00:20:20,131
♪ الجسم مجنون،
متعرج، مموج، كبير، خصر صغير ♪

537
00:20:20,175 --> 00:20:23,222
♪ الجسم-الجسد-الجسد-الجسد-
أودي أودي أودي أودي ♪

538
00:20:23,265 --> 00:20:25,267
♪ أودي- أودي- أودي- أودي- أودي- أودي- أودي

539
00:20:25,311 --> 00:20:28,052
♪ أنظر إلى كيفية تصوري لذلك،
أكلتها وأعادتها... ♪

540
00:20:28,096 --> 00:20:30,272
ليس الكثير من النساء
يمكن مواكبة

541
00:20:30,316 --> 00:20:33,144
ماري
على حلبة الرقص.

542
00:20:33,188 --> 00:20:34,407
هل تتصل بي؟

543
00:20:34,450 --> 00:20:35,886
واحدة من هؤلاء النساء،
السيد. بيكر؟

544
00:20:35,930 --> 00:20:39,368
[يضحك] اه.

545
00:20:39,412 --> 00:20:44,547
حسنًا، أعتقد أنني كذلك.

546
00:20:44,591 --> 00:20:46,854
ما هو عليه
هؤلاء الرجال الخبازين؟

547
00:20:48,377 --> 00:20:50,945
ضمان وقت رائع.

548
00:20:50,988 --> 00:20:54,253
المرأة: ها!
أعلم أن هذا صحيح. ها!
الجد ويلي: نعم.

549
00:20:54,296 --> 00:20:56,516
ميغان ذا ستاليون:
♪ الجسم-الجسم-الجسم-الجسم-الجسم-الجسم،
باه ♪

550
00:20:56,559 --> 00:20:58,344
♪ الجسم مجنون، متعرج،
متموج، كبير، نعم ♪

551
00:20:58,387 --> 00:21:02,609
♪ الخصر الصغير، الجسم المجنون،
متعرج، مموج، كبير، خصر صغير ♪

552
00:21:02,652 --> 00:21:03,740
وداعا.

553
00:21:06,874 --> 00:21:08,267
آشر، ما هو؟
هل تفعل هنا؟

554
00:21:08,310 --> 00:21:09,442
أليس كذلك؟
هل تأخرت عن الحفلة الراقصة؟

555
00:21:09,485 --> 00:21:11,226
أنا أفضل
شنق معك.

556
00:21:11,270 --> 00:21:12,401
لماذا؟

557
00:21:12,445 --> 00:21:14,316
لقد تم تذكيري
أكثر من مرة

558
00:21:14,360 --> 00:21:16,362
ذلك الغد
غير مضمون.

559
00:21:16,405 --> 00:21:18,668
لذا، اه، أستطيع

560
00:21:18,712 --> 00:21:21,018
إما أن تنفق
ليلتي وحدي في الحفلة الراقصة

561
00:21:21,062 --> 00:21:23,369
أتساءل من أنت

562
00:21:23,412 --> 00:21:26,372
أو يمكنني أن أنفقها
معكم في معرفة ذلك.

563
00:21:26,415 --> 00:21:27,634
أنا لا أقوم بالمواعيد الثانية.

564
00:21:27,677 --> 00:21:29,549
ثم أعتقد
الليلة هي كل ما لدينا.

565
00:21:34,380 --> 00:21:36,469
احصل على مقعد.
سأعود حالا.

566
00:21:36,512 --> 00:21:38,340
المرأة: ♪ أعتقد أنهم مجانين
لأننا... ♪

567
00:21:38,384 --> 00:21:40,299
لا تقلق.
"أكثر من الأصدقاء"

568
00:21:40,342 --> 00:21:41,474
قادم.

569
00:21:41,517 --> 00:21:43,519
نعم. للسجل،

570
00:21:43,563 --> 00:21:44,781
لم أفعل ذلك
اطلب ذلك.

571
00:21:44,825 --> 00:21:46,435
ولكن على محمل الجد،
دي جي الخاص بك يقتله.

572
00:21:46,479 --> 00:21:47,784
لقد جئت حقا من خلال.

573
00:21:47,828 --> 00:21:49,264
مرحبًا، أي شخص
من مع العائلة

574
00:21:49,308 --> 00:21:51,353
جي بي كيتنج
العائلة معي.

575
00:21:51,397 --> 00:21:53,442
لكنك تعلم
والدك ليس حقا

576
00:21:53,486 --> 00:21:54,574
ما الذي أتى بي
هنا، أليس كذلك؟

577
00:21:54,617 --> 00:21:57,098
مم. يمين.
التعاون.

578
00:21:57,141 --> 00:21:58,752
هل أعطيت
هل هناك المزيد من التفكير في ذلك؟

579
00:21:58,795 --> 00:22:00,884
ليلى: إجابتي لا تزال لا.
الرجل: لماذا؟

580
00:22:00,928 --> 00:22:03,887
لأنني أحب ذلك
افعل الأشياء بطريقتي

581
00:22:03,931 --> 00:22:06,237
وأنا لا أدين لك
المزيد من
شرح من ذلك.

582
00:22:06,281 --> 00:22:09,850
ماذا لو كانت طرقنا متوافقة؟

583
00:22:13,462 --> 00:22:15,377
لا يمكن إلقاء اللوم علي
لتصوير طلقتي.

584
00:22:15,421 --> 00:22:19,468
لم يتم صنع كل طلقة.
أتمنى لك ليلة سعيدة يا كلاي.

585
00:22:20,774 --> 00:22:23,994
حسنًا...نحن هنا حقًا.

586
00:22:25,518 --> 00:22:27,084
في أي مكان آخر
أفضل أن أكون كذلك.

587
00:22:28,651 --> 00:22:32,916
باستثناء وحده
في منزلك معك.

588
00:22:32,960 --> 00:22:35,832
[تنهد] أنا جاد.

589
00:22:37,399 --> 00:22:39,140
أعني أننا صنعناها.

590
00:22:39,183 --> 00:22:43,492
لا توجد لحظات بطلة أو
مجمعات المنقذ
أو الانحرافات

591
00:22:43,536 --> 00:22:45,581
هذا لا يشمل
نحن الاثنان فقط.

592
00:22:48,541 --> 00:22:52,501
حسنًا، حسنًا، لقد حصلنا على ذلك
توقف واحد. [ضحكة مكتومة]

593
00:22:52,545 --> 00:22:54,590
ولكنني لا أزال
فخورون بنا حقًا.

594
00:22:54,634 --> 00:22:56,113
أنا فخور بك.

595
00:22:56,157 --> 00:22:58,681
الوقوف في وجه جين
أخذت الشجاعة.

596
00:22:58,725 --> 00:23:00,944
ربما هناك أمل.

597
00:23:00,988 --> 00:23:02,685
وإذا لم يكن كذلك، إذن،

598
00:23:02,729 --> 00:23:04,905
كما تعلمون، لقد فعلت كل شيء
يمكنني المساعدة.

599
00:23:07,211 --> 00:23:08,212
ماذا؟

600
00:23:08,256 --> 00:23:09,997
لا شئ.

601
00:23:10,040 --> 00:23:11,520
فقط تذكر
عندما التقينا لأول مرة.

602
00:23:11,564 --> 00:23:13,392
الحمض النووي الكروموسومي.

603
00:23:16,699 --> 00:23:19,441
لم يكن لدي أي فكرة أنني سأنتهي
أحبك هذا كثيرا.

604
00:23:19,485 --> 00:23:20,703
فعلتُ.

605
00:23:22,488 --> 00:23:24,228
لقد كنت كذلك دائمًا
بالنسبة لي، سبنسر.

606
00:23:24,272 --> 00:23:26,100
هل تقول أنه كان
الحب من النظرة الأولى؟

607
00:23:28,145 --> 00:23:29,408
لقد كان كذلك.

608
00:23:32,933 --> 00:23:34,761
شكرا لكونك
المريض معي.

609
00:23:39,287 --> 00:23:40,680
لقد كنت تستحق ذلك
الانتظار.

610
00:23:40,723 --> 00:23:42,943
[تشغيل موسيقى RandB البطيء]

611
00:23:52,126 --> 00:23:54,476
الأردن، مهلا.
ما أنت
هل تعمل هنا؟

612
00:23:54,520 --> 00:23:57,610
يا. اتصل سيمون.
لقد فازت في المباراتين.

613
00:23:57,653 --> 00:24:00,743
هذا عظيم.
اه، لذا،

614
00:24:00,787 --> 00:24:02,832
الآن أنت هنا
بنفسك،

615
00:24:02,876 --> 00:24:04,268
مفقودة كل شيء
العمل في الداخل؟

616
00:24:04,312 --> 00:24:07,576
هل أنا حقا في عداد المفقودين
كل العمل، على أية حال؟

617
00:24:07,620 --> 00:24:10,318
لا أعرف.
بالإضافة إلى ذلك، هذه السلالم هي،

618
00:24:10,361 --> 00:24:11,319
إنها مريحة جدًا.

619
00:24:11,362 --> 00:24:15,410
مم. أم، هل أنت متأكد

620
00:24:15,454 --> 00:24:17,194
أنت رائع هنا
بنفسك؟

621
00:24:18,761 --> 00:24:20,633
أنت ستُطلق سراحك بكفالة،
أليس كذلك؟

622
00:24:20,676 --> 00:24:22,199
نعم، كنت أفكر
حول هذا الموضوع.

623
00:24:23,549 --> 00:24:27,161
اه، حسنا،
في حال قمت بذلك،

624
00:24:27,204 --> 00:24:28,379
يجب عليك على الأقل
كن قادرًا على القول

625
00:24:28,423 --> 00:24:29,642
لقد رقصت في حفلة التخرج الخاصة بك.

626
00:24:30,991 --> 00:24:32,383
هل تسألني؟
للرقص؟

627
00:24:32,427 --> 00:24:34,385
لا تجعلني أندم على ذلك.
تعال.

628
00:24:34,429 --> 00:24:36,170
حسنًا. نعم.

629
00:24:39,869 --> 00:24:45,048
لذا، أنا...لقد رأيتك مع
هذا الرجل المنتج في وقت سابق.

630
00:24:45,092 --> 00:24:48,182
ما الأمر معه؟
انه يميل قليلا.

631
00:24:48,225 --> 00:24:49,488
ماذا تقصد بـ "يميل"؟

632
00:24:49,531 --> 00:24:51,315
إنه يميل إليك.

633
00:24:51,359 --> 00:24:53,056
شيء مساحة شخصية.

634
00:24:53,100 --> 00:24:54,318
حسنًا، إنه غير ضار.

635
00:24:54,362 --> 00:24:56,103
يريد فقط أن
العمل معًا.

636
00:24:56,146 --> 00:24:59,541
هذا العجاف ليس لديه أي شيء
للقيام بالعمل.

637
00:24:59,585 --> 00:25:00,934
انظر، أيا كان.
لا يهم.

638
00:25:00,977 --> 00:25:04,067
لقد أغلقته.
أنا أعمل منفردا.

639
00:25:04,111 --> 00:25:06,983
لأنك تريد أو
لأنك خائف؟

640
00:25:08,202 --> 00:25:10,509
أم...لا أعرف.

641
00:25:10,552 --> 00:25:13,773
أنا بالكاد أعرفه.

642
00:25:13,816 --> 00:25:15,731
بالتأكيد لا
ثق به.

643
00:25:18,081 --> 00:25:19,648
لقد فاتني للتو
الكثير مع كاري.

644
00:25:19,692 --> 00:25:21,650
كيف أعرف ذلك
لن يحدث مرة أخرى؟

645
00:25:23,652 --> 00:25:24,740
أعني، عندما كاري
دخلت حياتك،

646
00:25:24,784 --> 00:25:26,960
لقد كنت عرضة للخطر، أليس كذلك؟

647
00:25:27,003 --> 00:25:29,876
الأشياء هي--الأشياء هي
مختلف الآن.

648
00:25:29,919 --> 00:25:32,966
أنت تعرف من أنت
وأنت أقوى.

649
00:25:33,009 --> 00:25:35,229
لن يحصل شيء
في طريقك مرة أخرى.

650
00:25:37,666 --> 00:25:39,755
و، أم...

651
00:25:39,799 --> 00:25:41,191
الآن ليس لديك
للذهاب إلى كل شيء

652
00:25:41,235 --> 00:25:42,366
في كل علاقة.

653
00:25:42,410 --> 00:25:43,542
يمكنك أن تأخذ وقتك

654
00:25:43,585 --> 00:25:44,717
أثناء العمل مع شخص ما.

655
00:25:44,760 --> 00:25:47,502
أم...أعتقد
أنت تميل.

656
00:25:47,546 --> 00:25:50,157
ها! يرى؟ أنا لا أتكئ.

657
00:25:51,593 --> 00:25:55,205
أم، ينبغي لي على الأرجح
العودة إلى الداخل.

658
00:25:55,249 --> 00:25:58,687
آه، نعم، أم،
أنا خلفك مباشرة.

659
00:25:58,731 --> 00:25:59,819
لذلك، لا الكفالة.

660
00:25:59,862 --> 00:26:01,124
ليس بعد.

661
00:26:03,953 --> 00:26:05,738
الأردن: مرحبًا، مرحبًا ليلى.
ليلى : همم؟

662
00:26:07,391 --> 00:26:12,222
الأردن: شكرا لك على الرقص.
الأخت سليدج: ♪ نحن عائلة

663
00:26:12,266 --> 00:26:16,531
♪ لقد حصلت على كل أخواتي وأنا
[هتاف الجماهير]

664
00:26:16,575 --> 00:26:19,882
♪ نحن عائلة

665
00:26:19,926 --> 00:26:24,583
♪ انهض، أيها الجميع، وغنوا

666
00:26:24,626 --> 00:26:28,674
♪ نحن عائلة

667
00:26:28,717 --> 00:26:32,242
♪ لقد حصلت على كل أخواتي وأنا

668
00:26:32,286 --> 00:26:36,638
♪ نحن عائلة

669
00:26:36,682 --> 00:26:39,162
♪ انهض، أيها الجميع، وغنوا

670
00:26:41,817 --> 00:26:45,995
♪ يمكن للجميع الرؤية
نحن معًا ♪

671
00:26:46,039 --> 00:26:48,215
♪ أثناء سيرنا

672
00:26:48,258 --> 00:26:53,873
♪ [و] ونحن نطير
تمامًا مثل الطيور ذات الريش ♪

673
00:26:53,916 --> 00:26:56,963
♪ لن أقول أي كذبة

674
00:26:57,006 --> 00:27:02,142
♪ [الجميع] كل الناس
من حولنا يقولون ♪

675
00:27:02,185 --> 00:27:04,927
♪ هل يمكن أن يكونوا قريبين إلى هذا الحد

676
00:27:04,971 --> 00:27:08,539
♪ فقط اسمحوا لي أن أصرح
للتسجيل ♪

677
00:27:08,583 --> 00:27:12,543
♪ نحن نعطي الحب
في جرعة عائلية ♪

678
00:27:12,587 --> 00:27:16,635
♪ نحن عائلة

679
00:27:16,678 --> 00:27:20,508
♪ لقد حصلت على كل أخواتي وأنا

680
00:27:20,551 --> 00:27:24,338
♪ نحن عائلة

681
00:27:24,381 --> 00:27:28,516
♪ انهض، أيها الجميع، وغنوا

682
00:27:28,559 --> 00:27:32,302
♪ نحن عائلة

683
00:27:32,346 --> 00:27:36,567
♪ لقد حصلت على كل أخواتي وأنا

684
00:27:36,611 --> 00:27:40,354
♪ نحن عائلة

685
00:27:40,397 --> 00:27:44,967
♪ انهض، أيها الجميع، وغنوا

686
00:27:45,011 --> 00:27:47,361
♪ الحياة المعيشية ممتعة
ولقد بدأنا للتو ♪

687
00:27:47,404 --> 00:27:52,540
♪ للحصول على حصتنا
من مسرات هذا العالم ♪

688
00:27:52,583 --> 00:27:57,937
♪ [عالية] لدينا آمال كبيرة
للمستقبل ♪

689
00:27:57,980 --> 00:28:01,114
♪ وهدفنا في الأفق

690
00:28:01,157 --> 00:28:03,812
♪ لا، نحن لا نصاب بالاكتئاب

691
00:28:03,856 --> 00:28:08,948
♪ هذا ما نسميه
قاعدتنا الذهبية ♪

692
00:28:08,991 --> 00:28:11,907
♪ لديك الإيمان بك
والأشياء التي تفعلها ♪

693
00:28:11,951 --> 00:28:13,735
♪ لن تخطئ، أوه لا

694
00:28:13,779 --> 00:28:17,347
♪ هذه هي جوهرة عائلتنا

695
00:28:17,391 --> 00:28:20,699
♪ نحن عائلة

696
00:28:20,742 --> 00:28:24,703
♪ لقد حصلت على كل أخواتي وأنا

697
00:28:24,746 --> 00:28:28,707
♪ نحن عائلة

698
00:28:28,750 --> 00:28:32,711
♪ انهض، أيها الجميع، وغنوا

699
00:28:32,754 --> 00:28:36,715
♪ نحن عائلة

700
00:28:36,758 --> 00:28:40,719
♪ لقد حصلت على كل أخواتي وأنا

701
00:28:40,762 --> 00:28:43,809
♪ نحن عائلة

702
00:28:49,989 --> 00:28:51,468
[يضحك آشر]

703
00:28:54,776 --> 00:28:56,778
دليل على أن حفلة موسيقية
يمكن أن يكون حول

704
00:28:56,822 --> 00:28:58,737
مع من أنت
وليس أين أنت.

705
00:29:00,739 --> 00:29:01,914
ما هو مع الأضواء؟

706
00:29:01,957 --> 00:29:03,219
إنهم صغيري
ميزة ما بعد ساعات العمل.

707
00:29:03,263 --> 00:29:04,873
والقليل من السعادة
وهذه الجداول

708
00:29:04,917 --> 00:29:06,222
نظيفة في أي وقت من الأوقات.

709
00:29:06,266 --> 00:29:08,224
ماذا فعلت؟
بالنسبة لي في وقت سابق،

710
00:29:08,268 --> 00:29:10,879
تلك الأشياء حول
القفز من الطائرة،

711
00:29:10,923 --> 00:29:12,968
ساعات ما بعد العمل السرية
الحرم,

712
00:29:13,012 --> 00:29:15,014
يبدو مثلك
افعل ما تريد

713
00:29:15,057 --> 00:29:16,406
وعيش اللحظة.

714
00:29:16,450 --> 00:29:17,886
نعم، حسنًا، لقد تعلمت
الطريق الصعب

715
00:29:17,930 --> 00:29:19,801
لا تأخذ الحياة
على محمل الجد.

716
00:29:19,845 --> 00:29:21,194
حتى عندما تكون الحياة
يذكرني دائمًا

717
00:29:21,237 --> 00:29:22,935
مدى خطورة ذلك
يمكن أن يكون.

718
00:29:22,978 --> 00:29:25,415
لقد حصلت مؤخرا
هذا التذكير أيضًا.

719
00:29:25,459 --> 00:29:26,634
لا عجب أنك تخليت عن الحفلة الراقصة

720
00:29:26,677 --> 00:29:29,463
للتعليق مع شخص غريب.
[يضحك]

721
00:29:29,506 --> 00:29:31,378
اسمحوا لي أن أخمن.

722
00:29:31,421 --> 00:29:33,597
أنت مُصلح
مهووس بالسيطرة

723
00:29:33,641 --> 00:29:34,860
من كان لديه حياته
تم التخطيط لها

724
00:29:34,903 --> 00:29:37,036
من الدقيقة
يمكنه...

725
00:29:37,079 --> 00:29:38,907
عقد البيسبول.

726
00:29:38,951 --> 00:29:43,129
لا. انتظر.
كرة القدم.

727
00:29:43,172 --> 00:29:48,482
نعم. رائع. أم...أم...
أنا معجب.

728
00:29:48,525 --> 00:29:50,397
كيف--
كيف عرفت؟

729
00:29:50,440 --> 00:29:51,920
اعتدت أن أكون أنت.

730
00:29:51,964 --> 00:29:54,314
حسنا، السباحة
نسخة منك.

731
00:29:54,357 --> 00:29:55,402
ماذا حدث؟

732
00:29:56,490 --> 00:29:58,884
ذكرتني الحياة
ما مدى جدية الأمر؟

733
00:30:00,929 --> 00:30:02,583
حسنًا.
أتمنى أن تكونوا جاهزين

734
00:30:02,626 --> 00:30:03,627
أن تكونوا قد صنعتم كل ليلة.

735
00:30:03,671 --> 00:30:05,629
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

736
00:30:05,673 --> 00:30:06,935
ومن الأفضل أن تكون سريعة.

737
00:30:06,979 --> 00:30:08,371
نعم يا رجل.
لقد قمت بالكثير من العمل

738
00:30:08,415 --> 00:30:09,459
في حفلة موسيقية.

739
00:30:12,898 --> 00:30:14,638
الجعبري: فقط تأكد
تتذكر كيف

740
00:30:14,682 --> 00:30:16,466
ملحمة هذه الهدية

741
00:30:16,510 --> 00:30:18,860
عندما تقول
أجيال عنا.

742
00:30:18,904 --> 00:30:21,471
كريس: اللعنة، كلكم تستطيعون ذلك حقًا
فقط حصلت لنا على بعض القبعات.

743
00:30:21,515 --> 00:30:23,386
فروستو: نعم، جوارب
سيكون رائعًا أيضًا.

744
00:30:23,430 --> 00:30:25,345
ربما تعرضنا للسرقة
من العنوان،

745
00:30:25,388 --> 00:30:27,826
ولكن الآن الكأس
هنا في المنزل،

746
00:30:27,869 --> 00:30:29,088
حيث تنتمي.

747
00:30:30,872 --> 00:30:32,439
[ترديد] نحن الأبطال.

748
00:30:32,482 --> 00:30:33,962
[الأولاد يهتفون]
نحن الأبطال.

749
00:30:34,006 --> 00:30:36,269
نحن الأبطال.
سبنسر: كفى!

750
00:30:38,053 --> 00:30:39,141
هل هذا ما
كنت أعتقد أننا يعني

751
00:30:39,185 --> 00:30:40,882
من خلال إيجاد طريقة لتكريمنا؟

752
00:30:41,927 --> 00:30:43,754
كل قرار تتخذه

753
00:30:43,798 --> 00:30:45,887
يعكس هذا الفريق بأكمله.

754
00:30:49,195 --> 00:30:50,544
هل هذا حقا كيف؟
تريد القيادة

755
00:30:50,587 --> 00:30:51,762
جونيورز العام المقبل؟

756
00:30:51,806 --> 00:30:52,894
عن طريق سحب المزح DUMBASS

757
00:30:52,938 --> 00:30:54,156
يمكن أن تهبط
جميعكم في السجن؟

758
00:30:54,200 --> 00:30:55,854
انظر إلي عندما
أنا أتحدث إليك.

759
00:30:56,942 --> 00:30:58,726
هذه بيفرلي هيلز، أيها الأحمق.

760
00:30:58,769 --> 00:30:59,901
لن يأخذوا
هم المدرسة

761
00:30:59,945 --> 00:31:01,555
يجري كسرها إلى طفيفة.

762
00:31:04,645 --> 00:31:06,038
نحن أفضل من هذا.

763
00:31:09,041 --> 00:31:10,303
أنت على حق.

764
00:31:11,434 --> 00:31:12,827
عند هذه النقطة،
لا يوجد شيء حقًا

765
00:31:12,871 --> 00:31:14,873
اليسار ليقول
ولكن، في الحقيقة،

766
00:31:14,916 --> 00:31:16,875
لم نكن نحاول
للحفاظ على الكأس.

767
00:31:16,918 --> 00:31:18,659
لا تسافر.
سوف نعيدها.

768
00:31:18,702 --> 00:31:19,878
نحن فريق.

769
00:31:20,966 --> 00:31:23,490
سوف نأخذها
العودة معا.

770
00:31:23,533 --> 00:31:26,885
الآن، قبل أي شخص
يدرك أنه مفقود.

771
00:31:32,368 --> 00:31:33,630
[الهتاف والتصفيق]
والآن

772
00:31:33,674 --> 00:31:34,718
إنه لشرف لي أن أعلن

773
00:31:34,762 --> 00:31:36,155
محكمة الحفلة الراقصة لهذا العام.

774
00:31:37,417 --> 00:31:39,419
أين هو سبنسر؟
هل هو جاد في الأمر؟

775
00:31:39,462 --> 00:31:41,725
أن يفتقد نفسه
هل يتم تسميته بملك الحفلة الراقصة؟

776
00:31:41,769 --> 00:31:47,209
كارتر: ملكة الحفلة الراقصة الخاصة بك
وحفلة التخرج...الملكة:

777
00:31:48,515 --> 00:31:52,214
الصبر روبنسون
وطامية كوبر.

778
00:31:52,258 --> 00:31:54,477
[الهتاف والتصفيق]

779
00:32:06,402 --> 00:32:08,491
تهانينا
لك كذلك.

780
00:32:13,453 --> 00:32:16,151
اه...شكرًا لك.
[يضحك الصبر]

781
00:32:16,195 --> 00:32:17,892
كوب: اه، لا أفعل ذلك حقًا
أعرف ماذا أقول.

782
00:32:17,936 --> 00:32:20,634
أعتقد أنني صدمت نوعا ما.

783
00:32:20,677 --> 00:32:22,723
كانت المدرسة الثانوية
ليس حلمي، ولكن

784
00:32:22,766 --> 00:32:25,813
الأصدقاء الذين لدي
صنع هنا بالتأكيد.

785
00:32:25,856 --> 00:32:27,989
لذا، شكرا لك.

786
00:32:31,166 --> 00:32:34,387
أعتقد أنني أستطيع أن أقول
في نهاية اليوم،

787
00:32:34,430 --> 00:32:37,477
الملكة الحقيقية تستطيع ذلك
حكم من أي مكان،

788
00:32:37,520 --> 00:32:38,739
لذا، من! نعم.

789
00:32:38,782 --> 00:32:40,959
[الهتاف والتصفيق]

790
00:32:42,525 --> 00:32:44,179
حسنًا، لنأخذ
صورة، حسنًا؟

791
00:32:45,659 --> 00:32:48,009
[نقرات مصراع الكاميرا]
المرأة: ♪ الأمواج تسحبني إلى الأسفل

792
00:32:49,315 --> 00:32:51,143
إذا طلبت منك الرقص،

793
00:32:51,186 --> 00:32:52,709
هل هذا يعني أننا بحاجة؟
للذهاب إلى السطح؟

794
00:32:52,753 --> 00:32:54,711
العيش في اللحظة
لا يعني دائما

795
00:32:54,755 --> 00:32:55,974
العيش على الحافة.

796
00:32:56,017 --> 00:32:57,149
من الجيد أن نعرف،
سبب المرتفعات

797
00:32:57,192 --> 00:32:58,541
ليست حقا شيء خاص بي.

798
00:32:58,585 --> 00:33:00,152
لذلك، لا بد لي من دفعك
خارج الطائرة أيضًا؟

799
00:33:00,195 --> 00:33:01,892
آشر: تمريرة صعبة.
[جايمي يضحك] أوه، حسنًا.

800
00:33:01,936 --> 00:33:05,331
آشر: تمريرة صعبة.
جيمي: حسنًا. بخير.

801
00:33:12,903 --> 00:33:14,818
[دقات الهاتف الخليوي]

802
00:33:14,862 --> 00:33:16,124
عفوا.

803
00:33:18,344 --> 00:33:24,219
المرأة: ♪ نركب
المد والجزر ♪
[يضع الهاتف على الطاولة]

804
00:33:25,264 --> 00:33:30,138
♪ أنا في أعماقي ولكني لا أهتم

805
00:33:30,182 --> 00:33:31,618
كل شيء جيد؟

806
00:33:31,661 --> 00:33:35,622
نعم، فقط، أم...
صديق عظيم جدا.

807
00:33:36,753 --> 00:33:39,060
في حفلة موسيقية.
[ضحك]

808
00:33:39,104 --> 00:33:40,670
نعم. في حفلة موسيقية.

809
00:33:40,714 --> 00:33:43,412
المرأة: ♪ دع أمواجك
اسحبني تحت ♪

810
00:33:43,456 --> 00:33:45,806
حسنًا، هذا المطعم
ليس المكان الوحيد

811
00:33:45,849 --> 00:33:47,547
أننا نستطيع الرقص.

812
00:33:47,590 --> 00:33:49,375
هذا صحيح.

813
00:33:49,418 --> 00:33:51,812
ولكن إذا غادرنا هنا
والقيادة في مكان آخر،

814
00:33:51,855 --> 00:33:54,075
لن يكون ذلك من الناحية الفنية
اجعله موعدًا ثانيًا؟

815
00:33:54,119 --> 00:33:59,298
أعتقد أنه سوف.
[ضحكة مكتومة]

816
00:33:59,341 --> 00:34:01,865
أعطني 7 دقائق
لإغلاق هذا المكان.

817
00:34:01,909 --> 00:34:03,345
نعم.

818
00:34:08,046 --> 00:34:11,179
المرأة: ♪ أريد أن أغرق

819
00:34:11,223 --> 00:34:14,965
♪ في محيط منك

820
00:34:15,009 --> 00:34:21,711
♪ في المحيط
منك ♪

821
00:34:23,583 --> 00:34:25,280
الوقت بالنسبة لي
اتصل بها ليلاً.

822
00:34:25,324 --> 00:34:26,542
بيلي: واو!

823
00:34:26,586 --> 00:34:28,153
واحدة من الأفضل
من حياتي.

824
00:34:28,196 --> 00:34:29,806
لورا: ها ها!
لقد حصلت على بعض

825
00:34:29,850 --> 00:34:31,547
حركات رقص جادة، ويلي.

826
00:34:31,591 --> 00:34:33,158
لم أكن أعرف إذا كان بلدي
الوركين سوف تصمد.

827
00:34:33,201 --> 00:34:35,943
هذا دينيس
هي لعبة نارية.

828
00:34:35,986 --> 00:34:37,988
إنها تذكرني كثيرًا
من مريم.

829
00:34:38,032 --> 00:34:39,903
نعم. يبدو مثل
كل بوصة

830
00:34:39,947 --> 00:34:41,122
من هذا المكان
يذكرني بأمي.

831
00:34:41,166 --> 00:34:43,472
ستكون كذلك
فخور بك.

832
00:34:43,516 --> 00:34:45,083
من الحياة التي تعيشها
كلاهما تم إنشاؤه

833
00:34:45,126 --> 00:34:47,737
لأوليفيا
والأردن.

834
00:34:47,781 --> 00:34:49,087
فخور بك بنفسي.

835
00:34:51,785 --> 00:34:53,917
كلاكما.

836
00:34:53,961 --> 00:34:55,528
شكرا لك، ويلي.

837
00:34:55,571 --> 00:34:56,616
هيه هيه!

838
00:34:58,052 --> 00:34:59,836
أحبك يا بوب.

839
00:34:59,880 --> 00:35:01,316
أنا أحبك أيضًا يا بني.

840
00:35:03,362 --> 00:35:06,016
كم عدد الصور
لقد أرسل الوعظ
من الفتيات؟

841
00:35:06,060 --> 00:35:08,149
نعم. ها! ينظر.

842
00:35:09,368 --> 00:35:11,239
إنهم جميلون
مخدر ، أليس كذلك؟

843
00:35:11,283 --> 00:35:12,414
إنها ليست مفاجأة
أمينة تتصل بك

844
00:35:12,458 --> 00:35:16,201
أفضل صديق لها.
أوه، لطيف.

845
00:35:16,244 --> 00:35:18,116
التعاون: هل هي؟
الصبر: مم-هم.

846
00:35:18,159 --> 00:35:19,726
نعم، إنها ملكي
أفضل صديق أيضًا.

847
00:35:19,769 --> 00:35:21,380
بعدك.
وسبينس بالطبع.

848
00:35:21,423 --> 00:35:23,599
الصبر: نعم.
[تضحك التعاونية]

849
00:35:23,643 --> 00:35:28,169
حسنًا...لا أحد يستطيع ذلك
استبدال الأم، ولكن

850
00:35:28,213 --> 00:35:31,781
إذا كان أي شخص سيفعل
كن هناك من أجل ذلك
أيتها الفتاة الصغيرة، إنها أنت.

851
00:35:44,054 --> 00:35:45,317
سبنسر: كن حذرا.

852
00:35:51,671 --> 00:35:54,239
[يغلق الباب]
انتظر.

853
00:35:56,023 --> 00:35:57,546
أخبرني جميعًا
لم يكسر ذلك

854
00:35:57,590 --> 00:35:59,200
عندما سرقت هذه الكأس.

855
00:35:59,244 --> 00:36:01,159
لقد نجحنا في ذلك
في حادث،

856
00:36:01,202 --> 00:36:02,682
لكننا خرجنا من هنا
على الفور.

857
00:36:02,725 --> 00:36:03,465
لم ير أحدا.

858
00:36:03,509 --> 00:36:04,988
ربما لا، ولكن الإنذار

859
00:36:05,032 --> 00:36:07,382
أثارت الرشاشات
التي غمرت صالة الألعاب الرياضية.

860
00:36:07,426 --> 00:36:09,602
كل السبب
حفلة بيفرلي
تم الإلغاء.

861
00:36:09,645 --> 00:36:10,907
تعال.

862
00:36:20,308 --> 00:36:21,483
العودة إلى الأسفل
ساعة،

863
00:36:21,527 --> 00:36:22,876
فقط مثل
لقد وعدت.

864
00:36:24,312 --> 00:36:25,705
أنت لست مجنونا
في وجهي، أليس كذلك؟

865
00:36:26,923 --> 00:36:28,186
توقيت مثالي.

866
00:36:28,229 --> 00:36:30,318
يا اه، تاريخ النسخ الاحتياطي
غادر للتو.

867
00:36:30,362 --> 00:36:31,667
اللعنة، هل الأمر هكذا؟

868
00:36:31,711 --> 00:36:33,278
مرحبًا، أنت الوحيد
من غادر

869
00:36:33,321 --> 00:36:35,018
على بعض غامضة،
لحظة غير البطل

870
00:36:35,062 --> 00:36:37,325
ثم أبلغني
عبر النص بعد الحقيقة.

871
00:36:37,369 --> 00:36:38,848
أشبه بما هو غير متوقع
لحظة البطل.

872
00:36:38,892 --> 00:36:41,329
من قد يحتاج إليه
سبنسر جيمس الليلة؟

873
00:36:41,373 --> 00:36:44,071
فقط بعض الأغبياء
من نأمل
تعلموا دروسهم.

874
00:36:44,114 --> 00:36:45,420
لا أريد أن أعرف،
هل أنا؟

875
00:36:45,464 --> 00:36:46,726
لا. أنا سعيد فقط
لقد انتهى الأمر.

876
00:36:46,769 --> 00:36:48,597
استمع، هل يمكننا ذلك؟
من فضلك، من فضلك،

877
00:36:48,641 --> 00:36:50,338
التقاعد رسميا
من إنقاذ العالم

878
00:36:50,382 --> 00:36:52,819
للباقي
من الليل؟

879
00:36:52,862 --> 00:36:53,907
اتفاق.

880
00:36:55,996 --> 00:36:58,390
[رنين الهاتف الخليوي]

881
00:37:00,087 --> 00:37:02,307
[رنين]
في الواقع...

882
00:37:02,350 --> 00:37:03,569
أعطني 5 دقائق قبل ذلك

883
00:37:03,612 --> 00:37:07,094
التقاعد رسميا.
[رنين]

884
00:37:07,137 --> 00:37:08,356
[صفير]

885
00:37:09,575 --> 00:37:13,187
جين؟ هل أنت بخير؟

886
00:37:13,231 --> 00:37:14,319
يا.

887
00:37:14,362 --> 00:37:16,321
أنا آسف.
لم أقصد ذلك

888
00:37:16,364 --> 00:37:17,322
تدمر ليلتك.

889
00:37:17,365 --> 00:37:18,671
هل أنت عالي الآن؟

890
00:37:18,714 --> 00:37:20,368
أنا قادم.
أنا فقط--

891
00:37:20,412 --> 00:37:21,891
لقد كنت تحت الكثير
الضغط مع--

892
00:37:21,935 --> 00:37:23,719
مع الرقص
ثم فكرت

893
00:37:23,763 --> 00:37:26,287
يمكنني الاحتفاظ بها
تحت السيطرة.

894
00:37:26,331 --> 00:37:27,723
لكننا لا نستطيع.

895
00:37:27,767 --> 00:37:29,899
كان قلبي
السباق سريع جدًا

896
00:37:29,943 --> 00:37:32,250
وأنا لم--
لم أكن أعرف

897
00:37:32,293 --> 00:37:33,903
ماذا كان يحدث؟
بالنسبة لي. أنا--

898
00:37:33,947 --> 00:37:35,296
لا بأس.
تعال الى هنا.

899
00:37:35,340 --> 00:37:36,297
لقد كنت حقا
خائفة، ليف.

900
00:37:36,341 --> 00:37:37,516
تعال الى هنا.

901
00:37:37,559 --> 00:37:39,474
ستكون بخير.
أنا هنا.

902
00:37:40,606 --> 00:37:41,650
نعم؟

903
00:37:43,348 --> 00:37:48,222
انا بحاجة الى مساعدة.
أريد أن أكون رصينًا.

904
00:37:48,266 --> 00:37:50,093
أعدك أن أفعل.
أنا فقط--

905
00:37:50,137 --> 00:37:52,705
لقد كنت خائفا جدا
كيف يبدو ذلك.

906
00:37:54,924 --> 00:37:57,449
ولكن ماذا حدث الليلة
أخافني أكثر.

907
00:37:57,492 --> 00:37:59,799
جيد. ينبغي ذلك.

908
00:37:59,842 --> 00:38:01,366
لكن هل تعرف ماذا؟
سأفعل

909
00:38:01,409 --> 00:38:02,932
تتيح لك الدخول
سر صغير.

910
00:38:02,976 --> 00:38:06,240
لقد انتصرت للتو
الجزء الأكثر رعبا

911
00:38:06,284 --> 00:38:07,546
من كل هذا--

912
00:38:07,589 --> 00:38:08,851
الاعتراف بذلك
أنت بحاجة إلى المساعدة

913
00:38:08,895 --> 00:38:11,376
ومن ثم التواصل
بالنسبة لي لذلك.

914
00:38:11,419 --> 00:38:15,597
لقد تطلب ذلك قوة
حتى لم يكن لدي.

915
00:38:17,904 --> 00:38:20,298
تعال.
لنوصلك إلى المنزل، حسنًا؟

916
00:38:21,821 --> 00:38:22,865
يا.

917
00:38:24,040 --> 00:38:25,694
هل كل شيء على ما يرام؟

918
00:38:25,738 --> 00:38:29,132
نعم. نعم.
اه، أنا آسف.

919
00:38:29,176 --> 00:38:31,570
هل يمكننا أن نعطي جين
رحلة إلى المنزل؟

920
00:38:31,613 --> 00:38:34,312
سبنسر: بالطبع.
كارتر: سبنسر.

921
00:38:34,355 --> 00:38:35,791
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

922
00:38:35,835 --> 00:38:38,533
في الواقع، كنا كذلك
فقط التوجه للخارج.

923
00:38:38,577 --> 00:38:39,578
لا، لا بأس.
تفضل.

924
00:38:39,621 --> 00:38:40,840
سوف ننتظر
في السيارة.

925
00:38:46,062 --> 00:38:47,325
[يطرق الباب]

926
00:38:48,369 --> 00:38:49,936
الأردن. أهلاً.

927
00:38:49,979 --> 00:38:51,633
لقد غادرت بدون
قول وداعا.

928
00:38:51,677 --> 00:38:53,069
اه، نعم. أنا--يجب علي

929
00:38:53,113 --> 00:38:54,636
أنهي هذا المزيج من المسار
للقاء غدا.

930
00:38:54,680 --> 00:38:56,116
إذن، هناك
لا فرصة لي

931
00:38:56,159 --> 00:38:57,857
التحدث معك
الحصول على بعض روسكو؟

932
00:38:57,900 --> 00:38:59,206
الأردن: إنها علاجي.
ليلى: شكرا. لا أستطبع.

933
00:38:59,249 --> 00:39:00,512
أنا حقا فلدي
أنهي هذا.

934
00:39:00,555 --> 00:39:01,861
أنت متأكد من أنك
كل شيء جيد هنا وحدك؟

935
00:39:01,904 --> 00:39:03,645
نعم. أنا بخير.
الى جانب ذلك، أنا لست وحدي.

936
00:39:03,689 --> 00:39:05,821
الأردن: أنت لست كذلك؟
كلاي: أوه، مرحبًا يا رجل.

937
00:39:05,865 --> 00:39:07,693
أوه، يا سيئة.
كنت سأحصل عليك
بعض الطعام أيضًا،

938
00:39:07,736 --> 00:39:08,911
لو كنت أعرف
كنت هنا.

939
00:39:08,955 --> 00:39:10,391
آه، كل شيء جيد.
كل شيء جيد.

940
00:39:10,435 --> 00:39:11,697
أم، أنا في الواقع
فقط على الطريق للخروج.

941
00:39:12,915 --> 00:39:14,090
ليلى: شكرا لك.

942
00:39:14,134 --> 00:39:16,484
أم، حظا سعيدا مع
المسار، ليلى.

943
00:39:16,528 --> 00:39:17,790
شكرًا.

944
00:39:20,009 --> 00:39:21,881
كلاي: لنفعل هذا.
ليلى : نعم.

945
00:39:24,710 --> 00:39:26,668
على ما يبدو، متى
بيفرلي كان لديه الطوفان،

946
00:39:26,712 --> 00:39:28,409
اه، ال
كأس البطولة

947
00:39:28,453 --> 00:39:29,889
سُرقت أيضًا.

948
00:39:29,932 --> 00:39:31,847
وخادم الواي فاي الخاص بنا
تم اكتشاف هاتفك هناك

949
00:39:31,891 --> 00:39:34,372
الليلة في الجوار
في نفس الوقت

950
00:39:34,415 --> 00:39:36,025
الكأس
عادت للظهور بطريقة سحرية.

951
00:39:36,069 --> 00:39:37,418
احرص على شرح كيفية القيام بذلك
هل أنت مناسب لهذا؟

952
00:39:37,462 --> 00:39:38,724
ومن آخر
هل كان معك؟

953
00:39:40,203 --> 00:39:42,118
كنت فقط أحاول أن أفعل
شيء ممتع للفريق.

954
00:39:43,555 --> 00:39:45,557
لقد كانت مزحة في السنة الأخيرة.
أنا آسف.

955
00:39:45,600 --> 00:39:47,167
أنت و
الفريق، أليس كذلك؟

956
00:39:48,734 --> 00:39:51,867
أم...لا، لقد كان أنا فقط.

957
00:39:53,260 --> 00:39:55,871
انظر، الرشاشات تنطلق
كان حادثًا كاملاً،

958
00:39:55,915 --> 00:39:58,439
لكنني أتحمل المسؤولية الكاملة
لكل ذلك.

959
00:39:58,483 --> 00:40:00,049
سبنسر، نحن جميعًا
أعرف ذلك

960
00:40:00,093 --> 00:40:02,400
لم يكن لديك أي شيء لتفعله
مع سرقة تلك الكأس.

961
00:40:02,443 --> 00:40:03,662
إعادته إلى الوراء،
ربما، ولكن

962
00:40:03,705 --> 00:40:05,577
يمكنك أن تقول
الحقيقة يا بني.

963
00:40:05,620 --> 00:40:08,057
قبل أن تقول أي شيء،
يجب أن تعرف أن المدرسة بها

964
00:40:08,101 --> 00:40:10,973
عدم التسامح مطلقًا
للكسر والدخول.

965
00:40:14,890 --> 00:40:16,718
سبنسر: كنت وحدي.
بيلي : سبنسر.

966
00:40:16,762 --> 00:40:17,937
هل أنت حقا
على استعداد للتخلي

967
00:40:17,980 --> 00:40:19,417
كل شيء من أجل
فريقك؟

968
00:40:19,460 --> 00:40:21,593
أنت تفهم
وهذا يعني الطرد.

969
00:40:23,116 --> 00:40:24,465
أنتم يا رفاق تعودون إلى المنزل بأمان.

970
00:40:26,075 --> 00:40:30,950
اه. هل فعلنا ذلك؟
أم ماذا يا طفلة؟ مم!

971
00:40:30,993 --> 00:40:32,952
الآن، كيف يمكنني الحصول على
هذه الفوضى من وجهي؟

972
00:40:32,995 --> 00:40:35,345
الوقت يا أبي. ها!
الوقت المناسب.

973
00:40:35,389 --> 00:40:37,478
[ضحكة مكتومة]
عمتك التعاونية المحبوبة

974
00:40:37,522 --> 00:40:39,349
كل الصور
لقد أرسلت لها.

975
00:40:39,393 --> 00:40:40,742
قالت ذلك
لقد كنت تبدو مثل

976
00:40:40,786 --> 00:40:44,485
كنت على استعداد للحكم
مملكتك الخاصة.

977
00:40:47,880 --> 00:40:49,229
قال الصبر
العمة التعاونية سوف تفعل

978
00:40:49,272 --> 00:40:51,231
أي شيء من أجل
الأشخاص الذين تحبهم.

979
00:40:51,274 --> 00:40:52,537
هذا صحيح.
عمتك التعاونية

980
00:40:52,580 --> 00:40:54,452
يحبك كثيرا.

981
00:40:54,495 --> 00:40:55,496
لهذا السبب لا أفهم ذلك.

982
00:40:55,540 --> 00:40:56,802
احصل على ماذا؟

983
00:40:58,760 --> 00:41:00,458
إذا كانت تحبني،

984
00:41:00,501 --> 00:41:01,894
ثم لماذا هي؟
أقتل أمي؟

985
00:41:05,637 --> 00:41:07,421
انظر، أنا أعلم
إنهم الصغار

986
00:41:07,465 --> 00:41:08,814
من تسبب في هذه الفوضى.

987
00:41:08,857 --> 00:41:11,947
عليك فقط أن تقول
بالضبط من فعل ذلك.

988
00:41:11,991 --> 00:41:14,689
كارتر هو – إنه جاد
حول طردك.

989
00:41:14,733 --> 00:41:16,038
ليس بأي حال من الأحوال
كارتر يطردني

990
00:41:16,082 --> 00:41:17,126
أكثر من مزحة.

991
00:41:17,170 --> 00:41:19,912
بيلي: حسنًا...
سبنسر: أليس كذلك؟

992
00:41:27,136 --> 00:41:29,312
أبي، أنت لا تستطيع حتى
اجعلها في المنزل

993
00:41:29,356 --> 00:41:30,836
قبل النوم؟

994
00:41:33,316 --> 00:41:34,492
بوب.

995
00:41:35,928 --> 00:41:36,972
أب.

996
00:41:39,409 --> 00:41:41,150
اتصل بالرقم 911.

997
00:41:41,194 --> 00:41:43,979
أبي. أب؟

998
00:41:46,155 --> 00:41:47,983
أبي، استيقظ.

999
00:41:48,027 --> 00:41:49,768
أب.

1000
00:41:49,811 --> 00:41:51,596
يا إلهي يا أبي.

1001
00:42:18,144 --> 00:42:19,493
الرجل: جريج، حرك رأسك.